LAS ACADEMIAS DEL CATALÁN Y DEL ARAGONÉS TENDRÁN ENTRE SIETE Y NUEVE ACADÉMICOS

El Consejo Superior de Lenguas de Aragón se reunió ayer para acordar los nombres de los académicos que formarán las academias del catalán y el aragonés. A largo plazo, podrían tener hasta 21 expertos, pero serán entre siete y nueve los que comiencen a trabajar. Se mantiene la voluntad de que estén constituidas antes de elecciones.

Entre siete y nueve serán los académicos con los que contarán las academias del catalán y del aragonés para comenzar a funcionar, lo que se prevé que ocurra antes de elecciones. A largo plazo, cada una de las academias podría contar con 21 académicos como máximo. Según ha avanzado a ARAGÓN PRESS su presidente, José Bada, en la última reunión del consejo, celebrada ayer, se propusieron los nombres que formarán la lista de expertos a cargo de las academias, que son “gente conocida, estudiosos, sobre todo en el mundo universitario, y filólogos”.

El siguiente paso será remitir el listado al Gobierno de Aragón, que es el que debe ratificarlo. Bada indica que se remitirá “próximamente” y que también será “pronto” cuando se aprueben los nombres y puedan darse a conocer.

El presidente del Consejo Superior de Lenguas de Aragón mantiene la previsión de que las academias estén constituidas antes de las próximas elecciones autonómicas y municipales. “Ésa es la voluntad, veremos lo que pasa”, ha dicho al respecto.

La próxima reunión de este órgano está prevista para el 30 de marzo.

Fuente: www.aragondigital.es

LAS ACADEMIAS DEL CATALÁN Y DEL ARAGONÉS TENDRÁN 21 ACADÉMICOS

El Consejo Superior de Lenguas de Aragón ya tiene la lista de académicos que formarán parte de las academias del catalán y del aragonés. Cada institución tendrá 21 profesionales. Esta propuesta será enviada al Gobierno de Aragón que tendrá la última palabra a la hora de configurar la relación definitiva.

El desarrollo de la Ley de Lenguas sigue su curso aunque lento. Los miembros del Consejo Superior de Lenguas de Aragón se han reunido por tercera vez para definir la lista de académicos que propondrán al Gobierno de Aragón para formar parte de las futuras academias del catalán y del aragonés. La secretaria del órgano, Marta Marín, ha asegurado a Aragón2.com que “cada una de las academias contará con 21 académicos”.

Marín ha explicado que “todavía no se puede adelantar el nombre de ninguno de los académicos” porque es demasiado pronto para anunciarlos. Además ha comentado que las normas internas se aprobaron en anteriores reuniones y ahora se “está trabajando” en la redacción de una primera versión de los estatutos que, después, más tarde “los académicos tendrán que mejorar y ampliar”.

La secretaria ha señalado que “desconoce” cuándo se crearán de forma definitiva las academias ya que todavía se tienen que cerrar la lista de académicos que formarán parte de ellas.

La Ley de Lenguas se aprobó a finales de 2009. El primer paso en el desarrollo de esta normativa fue la creación en diciembre del año pasado del Consejo Superior de Lenguas de Aragón, un órgano asesor del Ejecutivo aragonés que planteará cómo deben ser las actuaciones en materia lingüística.

Este órgano está formado por quince miembros , que fueron elegidos por la Universidad de Zaragoza, el Gobierno de la Comunidad y las Cortes autonómicas. Su presidente es José Bada , cargo que desempeña de forma provisional por tratarse del varón de mayor edad.

La consejera de Educación, Cultura y Deporte, María Victoria Broto, comentó el pasado mes de diciembre, durante la constitución del Consejo, que "el próximo paso es crear las Academias de la Lenguas aragonesa y catalana" , una decisión que todavía no se ha llevado a cabo y estaba prevista para el pasado mes de enero. Broto también afirmó entonces que "por fin se van a reconocer los derechos de los hablantes del aragonés y el catalán".

Fuente: www.aragon2.com

CHUEVES LARDERO

Ola a totz, iste anyo celebramos chueves lardero con os nuestros amigos de Nogara. O pre ye de 4 €. O mensache de Nogara ye dezaga.
Amanate-ie.
Pochons

MENSACHE CHUEVES LARDERO
O chueves venient, 3 de marzo, ye Chueves Lardero u Choricet, o diya que sinyala l'inte de surtida d'as garrastolendas u carnavals.

En ista calendata, a chent gosaba de salir t'o campo á minchar y se feban corridas de bimardos de tardis; quan o sol yera cacho y se feba de nueitz, se celebraba o baile d'esfraces. Encara hue, más que más en os lugars, se remera iste diya con brendas y entropans de longaniza.

D'astí a mazada de «Jueves Lardero, longaniza en el puchero». En Benás se diz Chous lardé, en Campo Chous gras. En Alcanyiz y Sant Per de Calanda se clama Choricet (prenunciau choricer en os dos lugars y tamién choricé en Sant Per). T'os d'Alcanyiz ye una d'as fiestas més importants de l'anyo, pero ta Sant Per y atros lugars d'Aragón ye agora una fiesta més, y no implica deixar de treballar u d'ir t'a escuela.

Como ye tradición, feremos a suya cena correspondient, en Nogará (Gavín 6), aon i participará Fablans, a ixo d'as 21h, viene-te-ne. A plantar fuerte! Marta Casamayor Secretaria de Fablans de Zaragoza.

Marta Casamayor
Secretaria de Fablans de Zaragoza

CURSO DE ETNOLINGÜÍSTICA Y PEDAGOGÍA DE LENGUA ARAGONESA

Con esta actividad os proponemos adentrarnos en el campo de la etnolingüística. Para ello, contaremos con sesiones en las que abordaremos las bases teóricas y objetivos de esta especialidad de la lingüística, y buscaremos su aplicación práctica en el contexto lingüístico del Alto Aragón. Con nosotros participarán hablantes maternos de lengua aragonesa, con los que descubriremos los etnotextos y sus aplicaciones en el aula. Os animo a participar ya que, sin duda, resultará una experiencia enriquecedora por lo que supone de compartir historias de vida, trabajo en equipo y conocimiento de nuestras raíces culturales.

-Dirigido a: Todo el profesorado interesado. Ámbito autonómico.

-Duración: 1 Crédito correspondientes a 10 horas de formación

-Lugar de celebración: Centro de Profesores y Recursos de Huesca.

-Inscripciones: En el CPR de Huesca hasta el 11 de marzo de 2011 en la página del CPR, o bien correo o fax (974 24 50 13. http://cprhuesc.educa.aragon.es/ La lista de admitidos se publicará en la Web del CPR de Huesca el día 14 de marzo
Coordinación: María Carmen Castán Andolz, Asesoría de Innovación y Lenguas Autóctonas: Aragonés.

-Contenidos, fechas y horario
Sesión 1: Aportaciones teóricas en etnolingüística. Paz Ríos Nasarre. 23 de Marzo, miércoles.
18-20 horas
Sesión 2: la recogida de información. Tópicos. Enrique Satué Oliván. 28 de Marzo, lunes.
18-20 horas
Sesión 3: realización de la entrevista a los informantes. Chulio Balenga, Somontano de Huesca, José Mª Castell, Valle de Chía. 4 de Abril, lunes. 18-20 horas
Sesión 4: aprovechamiento. Paz Ríos Nasarre. 6 de Abril, miércoles 18-20 horas

-Requisitos para la posterior certificación Participar activamente en la fase presencial; la asistencia debe cubrir al menos el 85% de la duración del curso, de acuerdo con la O.M. del 26.11.92 (B.O.E. 10.12.92).

-Se recuerda a los asistentes que no se abonarán los gastos por desplazamiento.

Fuente: www.linguapax.org

SEMOS DE FERIAS

Ola amigas y amigos de A botiga de Fablans:

Dimpués de o relacs posnadalenco, continamos l'añada de buen implaz, sacando lo nuestro recau ta la carrera. En primeras, ta lo teito de a Sala multiemplegos de l'Auditorio de Zaragoza en o festibal de BUENA CHEN http://buenachen.org/ o 26 d'iste mes. Contino, pero en marzo, zita cutiana de o diya ZINCO alcanto l'Ebro. Antimás de libros, discos, chambretas y estrumentos mosicals tendremos chenta calien y bella cosa d'alcol ta os mayors d'edá.

Entremeyas, Fablans Zaragoza partizipa en as chornadas aragonesas que fa a "Casa de Chubentú Universidad" dende o diya 1 ta o 4 de marzo. A colla de teyatro Renaxedura autua con a obra "As cartas d'a Lola Bisi " o martes 1 de marzoa las 19,30 en o Zentro Zebico Universidad.

Dende nabidá no tenemos guares nobedaz pero si tos amanaz por o puesto nuestro podrezlebar-tos bel librer y rebiesta de gratis. Hemos feito atra chambreta de manga larga ta chicasque estrenaremos en a zincomarzata. Á beyer qué tal tos planta.

Como diziban os Celtas Cortos "mos beyemos en as ferias".

Chan Baos.
A botiga de Fablans
abotiga@fablans.org www.abotiga.com y http://abotiga.wordpress.com
Facebook: "a botiga de Fablans" - Skype: "Ligallo de Fablans de Zaragoza"
Coso, nº112. Zaragoza - Telf. 976 231 299 y 692 637 391

RUFIERTA ARAGONESA N´A TABIERNA D´O BICO

Ola a toz y a todas.

Encara sentimos en os nuestros uditos o son d'as parolas d'a zaguer rufierta, en a que escuitábanos as sabias parolas de Baitico y as graziosas y no menos sabias de Bastián... bueno, y las de toz, no baiga a estar que bos metaz zelosos... Digo, encara mos n'alcordamos que ya emos debán unatra ta goyo nuestro y de l'amo d'a tabierna que beye como ixe día a caxa se li fa más gran.

Bueno, antis de que me s'ixubli ...de, que no foi que dezir sanseladas como si estase o importán y no pas a zita. Que nos beyemos en o Bar Somport, o día 3 de marzo, primer chuebes d'ixe mes, como siempre ta qui i plega puntual a las 19:30, una miqueta más tardi ta qui gosa rezagar-se, y dica las 21:00 alto u baxo, muito más ta qui marche dimpués con Bastiané ta la suya peña, que amés de tot tamién ye buen anfitrión. Digo, que a combocatoria ye feita,,, Busatros mesmos.

Atra coseta. Como fa tiempos que m'ha dau por pensar en aragonés, m'he trobau con una dubda que me ye rosigando os budiellos, a mirar si bustros me la podez soluzionar, que yo no me'n salgo. Cómo se diría en aragonés una PYME, ixo que os que en castellán se diz una Pequeña y Mediana Empresa?

Ala pues. En a rufierta lo discutimos.

Ta saper-ne mas puncha aqui: RUFIERTA ARAGONESA N´A TABIERNA D´O BICO

Fuente: www.facebook.com de Chesús L. D.