29 DE CHUNIO GALA Y CENA PREMIOS ARREDOL 2024

Buen día, quiestas socias y socios

Dende a chunta directiva de Ligallo de Fablans de l’Aragonés y Fundación Aragonum, mos fa a-saber-lo de goy adchuntar-tos o envite t'os Premios Arredol 2024, a los cuals mos complacería muito a vuestra presencia.
Se celebrará o venient sabado día 29 de chunio a las 19:00h en l’ Agrupación Artística Aragonesa (C/Mariano Lagasca, 23). As puertas s'ubrirán a las 18:45.
A las 20:45 se ferá la cena en o mesmo puesto. Pronto pasaremos o menú d'a mesma. Os pres d’a cena son de 15 euros ta socios y 18 euros ta no socios.
Rogamos confirmación a iste mail antes d'o día 21 de chunio de 2024 con os nombres d'as personas que i acudirán, por custions de control d'aforos. Pa l'asistencia d'a cena tamién cal a vuestra confirmación y o pago por abanzau antes d'o día 21 de chunio.
O pago se podrá fer en a siede de 9:00 a 13:00 u por meyo d'una transferencia.
C.CTE FUNDACIÓN ARAGONUM ES6620850110250330868160

Cualsiquier pregunta no dudez en meter-tos en contacto con nusatros.

Muitas gracias. Esprisions!

Lizer Fleta

President d'o Ligallo de Fablans de l'Aragonés



FUNDACIÓN ARAGONUM Y LIGALLO DE FABLANS DE L'ARAGONÉS EN A FERIA D'O LIBRO DE ZARAGOZA (1-9 CHUNIO)

Quiestos amigos y amigas. Unatro año empecipia la feria d'o libro en o Parque Gran José Antonio Labordeta de Zaragoza (1-9 chunio). La Fundación Aragonum y Ligallo de Fablans de l'Aragonés i seremos con a nuestra botiga de libros e información variata sobre cursos y actividaz – semos ubicaus en a caseta 69-. Seremos sabado 1 y domingo 2 de chunio, y chueves, viernes, sabado y domingo d'o 6 a lo 9 de chunio (la caseta no será ubierta lo luns, martes y mierques). Pasa-te a veyer-nos, a mercar libros (lo sabado 8 contaremos con a presencia de Joaquim Montclús, autor d'o libro que hemos publicau sobre Carlos Emilio Montañés) y, si t’agana, tamién puez chitar una man que será muito bienvenida. T'asperamos.


 Uei hemos feito a Rufierta, un curset d'inicaición ta chen que le interesa l'aragonés y que quiere empecipiar a aprender-lo.

Gracias a toz por participar-ie 💓








IMACHENS EXCURSIÓN OLALLA O SUYO SABINAR Y CUTANDA

 Dende o club d'ocio e tiempo libre de Fablans chunto a Fundación Aragonum, iste sábado pasau se fació a excursión por Olalla o suyo sabinar y Cutanda (an que se i troba o centro de visitants d'a batalla de Cutanda) Asti os dixamos bellas imachens de iste sobrebueno día 💚














CAMPAMENTO EN ARAGONÉS. AGOSTO 2024. EN CASA DE TURISMO RURAL (ENATE, SOMONTANO DE BARBASTRO)


Anunciamos una rebaxa d'o pre en os nuestros campamentos🙀 Aproveita-lo!!

Si amenistas mas infromación nenvianos un correu.     


                                                      

DÍA D'O LIBRO Y SAN CHORCHE CON LIGALLO DE FABLANS Y FUNDACIÓN ARAGONUM

Pasa-te por a botiga de Fablans y Aragonum iste 23 d'abril, i seremos por San Chorche en a entrada d'o Caracol en Independencia. Libros, chambretas de parolas e dragons, CD's, viene-te-ne e merca-te-ne belluns!!




PRESENTACIÓN EN FABLANS DE "A CASA EMBRUIXADA" Y "PREGONS DE NABAL", DE XORDICA EDITORIAL

19 d'abril a las 19:00h nos veyemos en a sede d'o Ligallo de Fablans con Xordica Editorial.




CAMPAMENTO EN ARAGONÉS. AGOSTO 2024. EN CASA DE TURISMO RURAL (ENATE, SOMONTANO DE BARBASTRO)

Por primera vegata dende Ligallo de Fablans y fundación Aragonum tenemos l'orgüello d'anunciar o nuestro... ¡primer campamento en aragonés! pa ninas e ninos de 7 a 12 años.

Pregunta ta más información en o correo: actividazfablans@gmail.com, astí te ninviaremos o formulario si sigues interesau #campamentosdeverano #aragon #aragones #niños #campamentosjuveniles #ligallofablans


🫰


OLALLA-SABINAR-CUTANDA. 27 ABRIL 2024. CLUB D'OCIO E TIEMPO LIBRE DE FABLANS

 Iste 27 d'abril viene-te-ne con nusatros a ista gambadeta!

🌱 Apunta-te-ie en o correo comunicazion@fablans.org



MARCUELLO Y PARDOS PRESENTAN ESTUDIO SOCIOLINGÜISTICO SOBRE L'EMPLEGO DE L'ARAGONÉS

O viernes 15 de marzo, en o Centro Joaquín Roncal d'a Fundación CAI, o Ligallo de Fablans de l'Aragonés y a Fundación Aragonum convidoron a los investigadors Chaime Marcuello y Alejandro Pardos a recentar-nos a suya rechira de cómo se fa servir l'aragonés en as suyas zonas d'emplego predominant, en os municipios y redoladas de l'Alto Aragón. Muitas gracias, Chaime y Alex, por o vuestro treballo sociolingüistico. Toz e totas podemos empentar l'aragonés, a nuestra luenga #ligallofablans #fundacionaragonum



Lampre (Fablans, Aragonum), Marcuello, Pardos y López Susín

15 DE MARZO 2024. CENTRO JOAQUÍN RONCAL: HABLANDO ARAGONÉS. CHARLA CON LOS AUTORES

Hablando aragonés: Análisis de la encuesta de uso de la lengua aragonesa en la zona de uso predominante y su evolución. Charla con Antonio Eito, José Ángel Iranzo, Chaime Marcuello y Alejandro Pardos.
15 de marzo de 2024. 19:00 h
Centro Joaquín Roncal (CAI)
Calle de San Braulio 5-7, 50003, Zaragoza (Aragón)
Organiza: Ligallo de Fablans de l'Aragonés, Fundación Aragonum y Cátedra Johan Ferrández d'Heredia de la Universidad de Zaragoza.



FUNDACIÓN ARAGONUM Y LIGALLO DE FABLANS DE L'ARAGONÉS EN LA CINCOMARZADA 2024

Viene-te-ne a la cincormazada 2024 en o Parque Tío Chorche: información, botiga (libros, CD's, chambretas), revista Orache, cursos d'aragonés, colonias de estíu, charradas y gambadas que imos a fer en marzo y abril, tallers ta ninas e ninos... E muitas cosas más.

#ligallofablans #fundacionaragonum




DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA. 21 DE FEBRERO


Programación de actividades organizadas por diferentes entidades, entre ellas Ligallo de Fablans de l'Aragonés y Fundación Aragonum.

Aragón, 3 Lenguas: aragonés, castellano y catalán de Aragón #3L #ligallofablans #fundacionaragonum









19 FEBRERO. DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA. ARAGÓN TRILINGÜE


DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA

Programación de actividades organizadas por diferentes entidades
Aragón, 3 Lenguas: aragonés, castellano y catalán de Aragón.

.-.-.-

19 de febrero, lunes.
Rueda de prensa sobre los actos en el día internacional de la lengua materna, y el rechazo a la posición negacionista del actual Gobierno de Aragón.
Acceso sólo para la prensa: Diputación Provincial de Zaragoza, 10:00 h.
.-.

Del 19 al 23 de Febrero.
Charlas-tertulia en las clases de los cursos de aragonés organizados por Ligallo de Fablans de l’Aragonés: “Situación actual del aragonés e incumplimiento de la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias”
-Lunes 19 febrero. 19:00-20:30. Casa de Cultura. La Muela. Valdejalón. Lizer Fleta
-Lunes 19 febrero. 19:00-20:30. Ligallo de Fablans de l’Aragonés. Zaragoza. Pablo Cotaina
-Lunes 19 febrero. 20:45-22:15. Ligallo de Fablans de l’Aragonés. Zaragoza. Pablo Cotaina
-Martes 20 febrero. 19:00-20:30. Ligallo de Fablans de l’Aragonés. Zaragoza. Pablo Cotaina
-Martes 20 febrero. 20:45-22:15. Ligallo de Fablans de l’Aragonés. Zaragoza. Pablo Cotaina
-Miércoles 21 febrero. 18:30-20:00. Asociación de Vecinos Actur-Rey Fernando. Zaragoza. Lizer Fleta
-Miércoles 21 febrero. 19:00-20:30. Ligallo de Fablans de l’Aragonés. Zaragoza. Pablo Cotaina
-Jueves 22 febrero. 11:00-12:30. Ligallo de Fablans de l’Aragonés. Zaragoza. Lizer Fleta
-Jueves 22 febrero. 19:00-20:30. Ligallo de Fablans de l’Aragonés. Zaragoza. Pablo Cotaina
-Viernes 23 febrero. 17:00-18:30. Centro Cívico de La Jota. Zaragoza. Lizer Fleta
Colabora Fundación Aragonum
Blog, facebook, twiter e instagram de Ligallo de Fablans de l’Aragonés y en la web de la Fundación Aragonum (aragonum.com)
.-.-
_
Actualmente y hasta el 29 de Febrero
Exposición: Arias lingüisticas d’Aragón e de l’aragonés
Facultad de empresa y Gestión Pública, Unizar, Plaza de la Constitución, Huesca
Organiza Consello d’a Fabla Aragonesa en Colaborazión con D.E.F.A. de Unizar.
.-.-

Actualmente y hasta el 29 de Febrero
Exposición "O nuestro charrar"
Mención de Lengua Aragonesa de la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación. Unizar, C/ Valentín Carderera n4, Huesca
.-.-

20 de febrero, Martes. 18:00
La Almunia de Doña Godina.
Centro Público de Educación de Personas Adultas La Almunia. Entrada Libre hasta completar aforo.
Plurilingü-es de Rolde de Estudios Aragoneses (y el aragonés en L’Almunia) a cargo de Ebardo Fernández.
.-.-

20 de febrero, martes. A las 19:30 h.
Salón d’autos d’o Zentro Cultural Manuel Benito Moliner de Uesca
“Omenache a Rafael Andolz en o 25 cabodaño do suyo fenezimiento”
Conferenzia de Francho Nagore
Auto organizato por Consello d’a Fabla Aragonesa e Conzello de_ Uesca
.-.-

Desde el martes 20 de febrero en adelante:
"Remudando palabras aragonesas"
Espacios públicos municipales, marquesinas, tablones de anuncios, escaparates… de Villamayor de Gállego.
Asociación Cultural Aljez
.-.-

21 de febrero, miércoles. 9:00 h.
"El aragonés, el marketing y el turismo. Reflexiones a partir del libro *Paisaje lingüístico del aragonés", d'Alberto Gracia e Javier Martínez Aznar.
Puesto: Aula 25, Facultad de Empresa y Gestión Pública (Plaza d'a Constitución, s/n. 22002 Uesca).
Interbienen: Javier Martínez (coautor d'o libro e prof. De Didácticas específicas en a Faculta de Ciencias Humanas y de la Educación), Pau Jordán (prof. de Dirección Comercial en a Facultad de Empresa y gestión pública), Francho Nagore (prof. de Dialeutolochía en o Diploma d'Espezializazión en Filolochía Aragonesa). Organiza: Vicerrectorado d'o Campus de Uesca / Facultad de Empresa y Gestión Pública.
.-.-

21 de febrero, miércoles.
Día Internacional de la lengua materna
Organiza: Fundación Gaspar Torrente
DE 16 A 21 HORAS. ANTIGUO SALÓN DE PLENOS DE LA DIPUTACIÓN DE ZARAGOZA. Plaza de España, 2. Zaragoza
LAS CLAVES DEL SUPREMACISMO LINGÜÍSTICO
1.- El fetichismo de la lengua escrita y el supremacismo lingüístico.
Juan Carlos Moreno Cabrera, catedrático de lingüística de la Universidad Autónoma de Madrid.
2.- La falacia de lo "común". La lengua y el derecho aragonés ante la unificación forzosa.
José Ignacio López Susín. Exdirector general de política lingüística y patrono de la Fundación Gaspar Torrente.
3.- La falsificación de la lingüística científica y las lenguas minorizadas.
Ramón d'Andrés Díaz. Profesor de filología de la Universidad de Oviedo y miembro de la Academia de la lengua asturiana.
.-.-

21 de febrero, miércoles. 19:30 h.
"A poesía en aragonés: Espiello de zertezas, d'Antonio Andreu".
Puesto: Sala de Chuntas d'a Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación (c/ V. Carderera, 4, 22005 Uesca).
Presentazión: Paz RÍOS. Interbienen: Antonio ANDREU, Francho NAGORE.
Organiza: DIPLOMA D'ESPEZIALIZAZIÓN EN FILOLOCHÍA ARAGONESA
UZ / Campus de Uesca).
.-.-

21 de febrero, miércoles.
19:45h: Centro Cívico, Ejea de los Caballeros, Zinco Villas
CHARLA. L'aragonés, luenga propia d'Aragón.
Por Francho Marcén, de BOIRA Zinco Billas
.-.-

21 de febrero. miércoles
Rolde de Estudios Aragoneses. Puesta a disposición en la web.
Guías de lectura en torno a sendos autores de obra en lengua aragonesa:
• Emilio Gastón (autora: Chulia Ara Oliván)
• Ánchel Conte (autor: Chusé Antón Santamaría)
.-.-

21 de febrero. miércoles
OSTA. Asamblea solo para afiliación:
Difusión del cartel en aragonés del 8M, día de la mujer.
.-.-

22 de febrero, jueves. 19:00 h
Presentación de la película, “Luz de Septiembre” de Lola Gracia.
Salón de plenos de la Diputación Provincial de Zaragoza. Entrada libre por Calle Cinco de Marzo.
.-.-

23 de febrero, viernes. 19:30 h.
ALADRADA EDICIONES
Presentación del libro Paisaje lingüístico del aragonés, de Alberto Gracia Trell y Javier Martínez Aznar. Edita Aladrada Ediciones.
Librería Antígona (Pedro Cerbuna, 12, Zaragoza).
.-.-

23 de febrero, viernes, 19:00 h
ASATI, Asociación aragonesa de traductores e intérpretes.
Quiz, especial día de la lengua materna (inscripción 2 euros)
Pub Black Horse, Calle Jaime I n41, Zaragoza
.-.-

24 de febrero, sábado, 12:00 h
Salón de Plenos del Ayuntamiento de El Frago, 12:00 h.
"Recorrido por el Carnaval de las Zinco Billas en aragonés"
.-.-

24 de febrero, sábado, 18:00 h.
Concentración por el Aragonés y el catalán de Aragón.
Plaza Miguel Merino, junto a Auditorio de Zaragoza. Organiza: Tronada.
.-.-

26 de febrero. Lunes, 19 h.
Sala de Juntas de la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación de la Universidad de Zaragoza. C/ Valentín Carderera, 4. Huesca.
Presentación de los libros editados por la Cátedra Johan Ferrández d' Heredia. Contaremos con la presencia de las autoras y autores:
- El aprendizaje del aragonés en la vida adulta, de las autoras Iris Campos Bandrés, María Jesús Colón Castillo y Rosa Tabernero Sala.
- Y Adaptación y pilotaje (pretest) de la encuesta de usos lingüísticos de la Franja (catalá d'Aragó) al caso aragonés, de Chaime Marcuello Servós y Anronio Eito Mateo.
. Organiza la Cátedra Johan Ferrández d' Heredia
.-.-.-

27 de febrero, martes, 12:15
Plurilingü-es de Rolde de Estudios Aragoneses
CIP Condes de Ribagorza, en Benabarre/Benavarri.
Solo para el alumnado de primaria.
.-.-

27 de febrero, martes, 19:00 h
Biblioteca Municipal de l’Almunia de Doña Godina.
Entrada Libre hasta completar aforo.
Presentación del libro Repués, de Gonzalo Orna
Asociación Cultural L’Albada
.-.-

27 de febrero, martes, 19:30 h:
Paseo guidato por a Selbeta d’as Olas en Uesca
Organizato por os mayestros d’os cursos d’aragonés d’o Consello d’a Fabla Aragonesa
.-.-

28 de febrero, miércoles 19:45 h
Centro Cívico, Ejea de los Caballeros, Zinco Villas
CHARLA "Mosica Tradizional en Zinco Billas"
BOIRA Zinco Billas / Facebook Boira Zinco Villas
.-.-

1 de marzo, viernes, 19:00 h.
Mesa Redonda: LA TRAGEDIA DE LAS LENGUAS DE ARAGÓN
Organiza: Rasmia Fura Twitter: @RasmiaFura
C/ Puerta de Sancho 30, Zaragoza
.-.-

1 de Marzo, viernes, 19:00h,
Cuarte de Huerva, Centro Cívico.
Multilingüismo en Cuarte de Huerva: ¿qué te aporta? (charla impartida en aragonés por Ebardo Fernández)
Organiza; Asociación Cultural Qarte
.-.-

14 de Marzo, jueves, 18:00 h.
Aula d'Educazión d'Adultos de Samianigo. Antonio Andreu, "Poesía e Filosofía: Presentazión d'o libro Espiello de Zertezas".
Organizan Calibo e Rolde O Caxico.

FUNDACIÓN ARAGONUM Y LIGALLO DE FABLANS DE L' ARAGONÉS EN ESFENSA DE L'ARAGONÉS Y D'O CATALÁN D'ARAGÓN

Ayere, 15 de febrero de 2024, en as Corz d'Aragón, Fundación Aragonum y Ligallo de Fablans de l' Aragonés acudioron, chunto a atras asociacions y entidaz, a refirmar a CHA en a suya propuesta sobre a esfensa d'as nuestras luengas. Bi estioron Liena Palacios (Aragonum) y Sara Ramírez (Fablans). A Proposición no de Lei de CHA en as Corz d'Aragón instaba a lo Gubierno d'Aragón a mantener a redacción actual de l'articlo 4 d'a Lei 3/1999 de Patrimonio Cultural Aragonés, ya que o Gubierno d'Aragón (PP-VOX) ha amostrau publicamént que quiere acotolar a reconoixedura expresa de l'aragonés y catalán d'Aragón, replegau en a lei mencionada. A Proposición no de Lei no salió enta debant por os votos en cuentra de PP, VOX y PAR.




ARIAS LINGÜISTICAS D'ARAGÓN E DE L'ARAGONÉS

Una exposición muit interesán d'os nuestros compañers de #consellodafablaaragonesa

Dica o 29 febrero en Uesca


A MÁSCARA DE ATECA, EN ARAGONÉS

Ista versión en aragonés ye estrayida d’un testo d’Asier Muñoz publicau en o bloc “RASMIA” y ye feita por o TALLER D’ARAGONÉS de l’IES Zaurín, dentro d’o Programa Nieus Luzía Dueso d’o Gobierno d’Aragón.




HOMENACHE A ÁNCHEL CONTE EN L' AÍNSA. 10 DE FEBRERO 2024

HOMENACHE A ÁNCHEL CONTE (1942-2023)

10 DE FEBRERO E 2024 «NO DEIXEZ MORIR A MIA VOZ». 18 H CENTRO CULTURAL. L’AINSA (UESCA)



BUEN CABO D'AÑO Y GOYOSO 2024

Dende Ligallo de Fablans de l'Aragonés y Fundación Aragonum tos deseyamos un buen cabo d'año y un goyoso 2024 

#ligallofablans #fundacionaragonum