YA YE DISPONIBLE EN PLAY SOTRE L'APP ARAGONARIO
Ya ye disponible, ta estar descargada sin coste, l’app Aragonario ta Android.
Se trata d’un traductor bidirezional aragonés-castellano y castellano-aragonés, que permite a l’usuario a traduzión inmediata de palabras y ofrexe informazión gramatical complementaria.
O proyeuto se suma asinas a os esfuerzos que, dende a Direzión Cheneral de Politica Lingüistica d’o Gubierno d’Aragón, se son invertindo en normalizar l’emplego de ferramientas y aplicazions innovadoras que milloren o libel de dichitalizazión d’as luengas propias d’Aragón.
Charrada de Carlos Abril Carceller: "Formazión de l'aragonés e zonas d'emplego. Comentarios e desemboliques a Visiones I e II. Canal YouTube Lenguas de Aragón"
Ligallo de Fablans de l'Aragonés invita a totas e toz a la charrada de Carlos Abril Carceller: "Formazión de l'aragonés e zonas d'emplego. Comentarios e desemboliques a Visiones I e II. Canal YouTube Lenguas de Aragón"
Viernes 24 de marzo, 19:00 oras, en a siede de Fablans: Paseo Independenzia 24-26, Planta 1, local 71. 50004 Zaragoza. Inscripzión previa en: presidenzia@fablans.org o 692 637 391
CHARRADA DE EBARDO FERNÁNDEZ EN O LIGALLO
O pasau viernes 10 de marzo, Ebardo Fernández nos charró sobre "Ecolingüistica, ODS e achenda 2030: Estratechias pa fer creixer l'aragonés". Asinas podiemos comprender-ne que, cuan en una actividat economica se fa servir solo que una lengua predominán, fa un impacto positivo pa ixa lengua, e negativo p’as atras lenguas minoritarias (aragonés, signos, etc.). Esisten estratechias de Responsabilidat Sozial Corporativa pa compensar ixe “rastro de carbono lingüistico” adedicando un presupuesto equivalente a ixe impacto en finanziar proyectos lingüisticos de ENLs. Anque también trobamos actividaz económicas que fan servir en bella mida l’aragonés perque creyen en o equilibrio lingüistico, que ademés les posiziona como opzión de consumo responsable, e ixo repercute positivamen en os resultatos economicos d’a suya actividat.
Charrada de Ebardo Fernández Herrero: "Ecolingüistica, ODS e achenda 2030: Estratechias pa fer creixer l´aragonés"
Ligallo de Fablans de l'Aragonés invita a totas e toz a la charrada de Ebardo Fernández Herrero: "Ecolingüistica, ODS e achenda 2030: Estratechias pa fer creixer l'aragonés"
Viernes 10 de marzo, 19:00 horas, en a siede de de Fablans: Paseo Independenzia 24-26, Planta 1, local 71. 50004 Zaragoza. Inscripzión previa en: presidenzia@fablans.org
Ligallo de Fablans de l'Aragonés será en a zincomarzada 2023
Como ye tradizional, a zincomarzada se ferá en o Parque Tío Chorche an i meteremos mesa informativa y a botiga de Fablans. Bi seremos tot o día (puedes venir-ie y aduyar-nos en o puesto), dende o maitín dica ra tarde. Podrás comprar chambretas, libros y tamién podrás levar-te a revista Orache. Viene-te-ne con nusatros a fer una charrada u fer una mica gasto con os nuestros productos.
Fablans será en o Parque Tío Chorche
CHARRADA DE CHUSÉ RAÚL USÓN EN O LIGALLO
O pasau viernes 10 de febrero, Chusé Raúl Usón, editor de Xordica, nos presentó "Lo infinito en un chunco", de Irene Vallejo, en a suya traduzión a l'aragonés y edizión en Xordica. Tamién fabló y disertó, debán de as 18 personas que empliban a siede de Fablans y d'a Fundazión Aragonum, sobre o prozeso de normativizazión -creyazión d'un modelo lingüistico- y normalizazión -emplego sozial- d'a luenga aragonesa. Entre toz i-pasemos una tarde pistonuda, que caldrá repetir-ne.
PRESENTAZIÓN DE "LO INFINITO EN UN CHUNCO" POR O SUYO EDITOR, CHUSÉ RAÚL USÓN. XORDICA
Viernes 10 febrero. 19 oras
Presentazión de "Lo infinito en un chunco. La invención d'es libros en o mundo antigo"
O libro d'Irene Vallejo será presentau por o suyo editor, Chusé Raúl Usón, Ediziones Xordica, en a Siede Sozial de Fablans.
Si quiers venir-ie, cal avisar-ne a Secretaría (tfn. 692637391), por whatsapp, u por e-mail, escribindo a presidenzia@fablans.org
A IXENA. AS AUTIVIDAZ D'O LIGALLO DE FABLANS DE L' ARAGONÉS. IVIERNO-PRIMAVERA 2023
Ta cualsequier partizipazión en as autividaz, cal avisar-ne a secretaría; Tfn 692637391, por whatsapp, u por e-mail escribindo a presidenzia@fablans.org
• 10 de Febrero, 19 oras. Presentazión de “Lo Infinito en un Chunco”, Autor: Chusé Raúl Usón. Editato por Ediziones Xordica. Puesto: Siede Sozial Fablans.
• 17 de Febrero, 19 oras. Presentazión de “Espeutral Comic” cómic en Aragonés. Autors: Angel Guinda e Josema Carrasco. Editato por Olifante Ediziones de Poesía. Puesto: Siede Sozial Fablans. Se ferá o 22 d'abril, con os Omenaches arredol de l'aragonés. Tos informaremos.
• 05 de Marzo. Partizipazión en l´autividat d´a Cincomarzada. I seremos dende o maitin dica ra tarde (iremos concretando orarios). Mesa informativa e botiga.
• 10 de Marzo, 19 oras. Charrada sobre Responsabilidat sozial corporativa, con Ebardo Herrero.
• 17 de Marzo, 19 horas. Charrada de: “O prozeso de recuperazión d´a luenga aragonesa”. Por Carlos Miguel Abril Carceller.
• 16 d´Abril. Vesita guiata t´o zentro d´interpretazión de l´aragonés. Puesto: Monesterio de Casbas.
• 22 d´Abril. Omenaches arredol de l´aragonés. Zena e omenaches a sozios istoricos d´o ligallo e a suya labor en defensa d´a lengua aragonesa. Reconoiximiento a os voluntarios. Presentazión d´a Colla Chovenil de Fablans.
• 23 d´Abril, día d´o libro. Partizipazión con una mesa ta ra venta de libros. A botiga será Ubierta ixe día.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)