Hue, en a Plaza d'o Pilar, desfrutando-ie con o vertichinoso Dance de Gallur, mos hemos feito memoria d'un buen amigo de Fablans, Sebastián Gistas, gaitero de Gallur. Ya no ye entre nusatros -mos ha deixato, tristament, ista semana-, pero queremos ninviar-le un gran abrazo allí an se trobe. No mos ixuplidamos de tú, Sebastián.
27 de setiembre, a las 19:00, nos veyemos en a siede d'o Ligallo de Fablans con José Damián Dieste y "O tión que tornó d'a dulza Franzia" #ligallofablans #fundacionaragonum
Bienvenidos, Bienvenitos, Bienplegatos, Benvinguts
Quiero agradeceros a todos y todas vuestra asistencia a este acto, que esperamos sea de vuestro agrado, y pasemos una buena tarde. Un momento para reencontrarnos, compartir buenos momentos, generar agradables recuerdos, y en definitiva para estrechar lazos de amistad, o como decimos en aragonés "fendo rolde", de la gran familia que supone la gente que formamos parte del Ligallo de Fablans de L´aragonés.
Un 29 de Junio de 1707, fueron abolidos mediante los Reales Decretos de Nueva planta, los fueros y libertades del Reyno de Aragón. No sabemos si por fruto de la casualidad, del destino o con intención un 29 de Junio de 1982 se constituyó el Ligallo de Fablans de L´aragonés, en un momento de renacimiento del sentir social, cultural y político de Aragón. Si eligiendo esta fecha, se pretendía simbolizar, el comienzo de una etapa nueva en Aragón, para recuperar su lengua y cultura de tradición popular, realmente acertaron. Cuarenta y dos años más tarde, aquí estamos, con fuerzas renovadas, para continuar luchando por recuperar "cosicas" de Aragón tan arraigadas como nuestra lengua aragonesa.
La fundación Aragonum, nace como respuesta a una necesidad de reimpulsar la cultura e identidad propia aragonesa autoreferenciada. En este sentido los miembros que la fundaron, formamos parte del patronato, o trabajan en la fundación, tenemos la arraigada con firmeza la idea de recuperar poco a poco el impulso perdido del Aragonesismo, en todos los ámbitos de la sociedad aragonesa. Si los que anteponemos el bien de lo aragonés a otras cuestiones desaparecemos, nadie, y repito, nadie, defenderá nuestra historia, nuestra lengua, nuestras tradiciones, nuestra cultura. Es más empezarían cambiandolas, tergiversándolas, para finalmente diluirlas en algo irreconocible, hasta finalmente desaparecer. De hecho son procesos que sabemos que ya hen comenzado. Nuestra lucha es una causa por reafirmarnos como aragoneses y aragonesas, defendiendo "nuestras cosicas". Una de ellas por supuesto, es la lengua aragonesa.
En
nuestra corta andadura desde nuestra constitución en 2021, nuestro enfoque
principal ha sido recuperar y poner en valor el proyecto histórico del Ligallo
de Fablans de L´aragonés. En realidad pocos son conscientes de la importancia y
magnitud de un proyecto asociativo tan potente que llegó a sobrepasar las
capacidades de la asociación. Desde entonces hemos estado reorganizando,
reestructurando y reimpulsando este proyecto, que abarca desde temas tan
cruciales como la publicación de la revista Orache, la celebración de la Tronca
de Navidad, o dar un nuevo impulso a los cursos de aragonés en nuestra nueva
sede en el Centro Comercial
Independencia de Zaragoza. Hoy por ejemplo, recuperamos otra actividad histórica: Los "Omenaches a redol" d´a luenga aragonesa. Y no será la última actividad en recuperarse. Otras actividades como "L´aragonés en a carrera" o las obras de teatro en aragonés, además de otras actividades nuevas como colonias y campamentos de verano, están en nuestra mente para desarrollar en un futuro próximo.
En esta nueva etapa, los "Premios Arredol" d´a luenga y cultura aragonesa, igual que en el pasado, el propósito sigue siendo el mismo: Dignificar a la lengua, reconociendo con este premio la labor de personas que con su trabajo y ejemplo, han hecho que el aragonés resurja, y esté en el mapa lingüístico, cultural e identitario de la sociedad aragonesa. Justo es reconocer, justo es agradecer, y justo es "fer honra" a estas personas. Y hasta tal punto que somos nosotros los que tenemos el privilegio de que hayan accedido a recibir estos premios.
Para avanzar en el futuro, hemos de saber ser respetuosos con nuestro pasado y con nuestro presente. De nada sirve decir amar mucho el aragonés, y escupir sapos y culebras por la boca contra algunos de los que han levantado los pilares de la lengua aragonesa. No solo es absurdo, sino que también impropio de personas que pretenden recuperar la unidad del movimiento en defensa de nuestra lengua, si es que en realidad lo quieren. No estaremos al lado nunca de este tipo de actitudes.
Muchas
gracias por su atención.
Bizén Salamero Casado. Vicepresident d'a Fundación Aragonum
Buen dia a toz e totas,
bon dia a tothom
Bienvenitos y bienvenitas a ista nueva edición d’os Homenaches Arredol,
muitas gracias por venir-ie. Soi Lizer Fleta Esteban, o president d’o Ligallo de Fablans.
Aspero que tos cuaque iste acto que imos a fer e pasemos
una bonica tardada.
En ista gala organizata por o Ligallo
de Fablans de l’aragonés y a Fundación Aragonum.
O Ligallo ye una d’as prencipals e más reconoixitas asociacions d’o mundo
d’a luenga aragonesa, con más de
cuaranta años. Estando por tanto, tamién una d’as más lonchevas. Tot isto ye gracias a muitisma chent que
ha treballato d’una traza altruista por fer que o Ligallo de Fablans
en tota la suya historia
haiga publicato cuentos, libros e discos de mosica, haiga ensiñato a luenga aragonesa
e haiga amostrato a tronca de nadal, amás de
fer festivals de mosica e de cultura,
chunto a atras muitismas actividaz
más que han aduyato a la luenga, a la chent y a
Aragón, ta que iste seiga un mundo más polido, feliz y goyoso. Por ixo queremos tornar a fer istos premios, ta
reconoixer a tota la chent que ha treballato por l’aragonés en totas istas añadas,
tanto dentro d’o ligallo como en atras asociacions o institucions.
L’aragonés en as zageras decadas ha estato emparato nomás que por
asociacions e por fablans que han
quiesto mantenir-la viva. Talment se haigan feito errors, pero con capacidat d’autocritica e ganas d’aprender
hemos brincato ixas errors y agora dende o Ligallo
podemos mirar ent’o futuro con ambición, queremos fer más cosas e escribir un futuro guallardo ta l’aragonés. Pero ta
isto cal o treballo de toz, as asociacions amenistan socios activos que puedan devantar-la y reivindicar a luenga,
l’asocacionismo ye en crisis dende fa bels años, no deixemos
que l’asociacionismo caiga,
devantemos-lo.
Huei más que nunca cal fer iste treballo, vivimos tiempos escuros en
Aragón, con un Gubierno negacionista
d’as luengas propias d’Aragón: l’aragonés e o catalán. Iste Gubierno quiere acabar con as nuestras luengas e
tot rastro de pluralidat que no seiga o españolismo más rancio. Ye por ixo que a labor d’as asociacions ye esencial,
que treballemos toz a ixena por a
luenga e por a cultura. Faigamos entre toz que a escureldat e a irracionalidat
no puedan fer iste un mundo
pior e más fosco, do seigamos toz como els quieren que seigamos. Por ixo achuntemonos, aduyemonos e faigamos a ixena lo
que no quieren que faigamos, recuperemos a luenga e fagaimaos d’iste un
sitio con luz e diversidat. No caigamos
en luitas vuedas, que fan más mal que bien, perdonemos e reblemos cuan calga, toz semos en a mesma trinchera e debant
tenemos a chent que no dudara en aproveitar a
nuestra división ta destruyir-nos y acotolar l’aragonés, no les ne premitamos.
Muitas gracias. Moltes gracies.
Lizer Fleta Esteban, President d'o Ligallo de Fablans de l'Aragonés
PREMIOS ARREDOL 2024. LIGALLO DE FABLANS DE L'ARAGONÉS Y FUNDACIÓN ARAGONUM
Buen día, quiestas socias y socios
Dende a chunta directiva de Ligallo de Fablans de l’Aragonés y Fundación Aragonum, mos fa a-saber-lo de goy adchuntar-tos o envite t'os Premios Arredol 2024, a los cuals mos complacería muito a vuestra presencia.
Se celebrará o venient sabado día 29 de chunio a las 19:00h en l’ Agrupación Artística Aragonesa (C/Mariano Lagasca, 23). As puertas s'ubrirán a las 18:45.
A las 20:45 se ferá la cena en o mesmo puesto. Pronto pasaremos o menú d'a mesma. Os pres d’a cena son de 15 euros ta socios y 18 euros ta no socios.
Rogamos confirmación a iste mail antes d'o día 21 de chunio de 2024 con os nombres d'as personas que i acudirán, por custions de control d'aforos. Pa l'asistencia d'a cena tamién cal a vuestra confirmación y o pago por abanzau antes d'o día 21 de chunio.
O pago se podrá fer en a siede de 9:00 a 13:00 u por meyo d'una transferencia.
C.CTE FUNDACIÓN ARAGONUM ES6620850110250330868160
Cualsiquier pregunta no dudez en meter-tos en contacto con nusatros.
Muitas gracias. Esprisions!
Lizer Fleta
President d'o Ligallo de Fablans de l'Aragonés
Quiestos amigos y amigas. Unatro año empecipia la feria d'o libro en o Parque Gran José Antonio Labordeta de Zaragoza (1-9 chunio). La Fundación Aragonum y Ligallo de Fablans de l'Aragonés i seremos con a nuestra botiga de libros e información variata sobre cursos y actividaz – semos ubicaus en a caseta 69-. Seremos sabado 1 y domingo 2 de chunio, y chueves, viernes, sabado y domingo d'o 6 a lo 9 de chunio (la caseta no será ubierta lo luns, martes y mierques). Pasa-te a veyer-nos, a mercar libros (lo sabado 8 contaremos con a presencia de Joaquim Montclús, autor d'o libro que hemos publicau sobre Carlos Emilio Montañés) y, si t’agana, tamién puez chitar una man que será muito bienvenida. T'asperamos.
Dende o club d'ocio e tiempo libre de Fablans chunto a Fundación Aragonum, iste sábado pasau se fació a excursión por Olalla o suyo sabinar y Cutanda (an que se i troba o centro de visitants d'a batalla de Cutanda) Asti os dixamos bellas imachens de iste sobrebueno día 💚
Anunciamos una rebaxa d'o pre en os nuestros campamentos🙀 Aproveita-lo!!
Si amenistas mas infromación nenvianos un correu.
%20(5).png)
Pasa-te por a botiga de Fablans y Aragonum iste 23 d'abril, i seremos por San Chorche en a entrada d'o Caracol en Independencia. Libros, chambretas de parolas e dragons, CD's, viene-te-ne e merca-te-ne belluns!!
%20(4).png)
19 d'abril a las 19:00h nos veyemos en a sede d'o Ligallo de Fablans con Xordica Editorial.
Por primera vegata dende Ligallo de Fablans y fundación Aragonum tenemos l'orgüello d'anunciar o nuestro... ¡primer campamento en aragonés! pa ninas e ninos de 7 a 12 años.
Iste 27 d'abril viene-te-ne con nusatros a ista gambadeta!
Apunta-te-ie en o correo comunicazion@fablans.org
.jpeg)
.jpeg)
