CHARRADA DE CARLOS ABRIL EN O LIGALLO

O pasato 24 de marzo, en o cuatrón de l’ Aula Ubierta de Ligallo de Fablans de l’Aragonés, se desembolicó a charradeta sobre l’orichen d’a lengua aragonesa. S’emplegó como alazet o bidio “Visiones 2: Formación del Aragonés y del Catalán de Aragón” d’a canal de youtube de “Lenguas de Aragón”. A charradeta la desembolicó Carlos Miguel Abril Carceller, profesor d'Aragonés, Consello d'a Fabla Aragonesa.

Se i paró ficazio espezialmén en o tocán a porqué, cómo e cuán surten as luengas romanzes (disoluzión d’o Imperio Romano d’Ozidén, nuebas soziedaz-luengas, o caso d’Aragón); bels primers testos aragoneses (Las Glosas Emilianenses, o “Vidal Mayor”, a “Cronica de S. Chuan d’a Peña”,...); a castellanizazión; a epoca d’o “Escubrimiento” (Joaquín Cosata, J. J. Saroïhandy...); a epoca d’a ditadura franquista, V. Méndez Coarasa, a literatura popular en aragonés ribagozano...; e o “Dispertar” (c. 1970) con l’aparizión de os primers testos literarios en aragonés común e local con conzenzia de lengua (Francho Nagore, Ánchel Conte, E. Vicente de Vera, Nieus Luzía Dueso Lascorz...), e a creyazión d’o Consello d’a Fabla Aragonesa. Se remató con a letura d’o primer poema “T’ha aturáu quizás...” d’o poemario fundazional “Sospiros de l’aire” (1971) de Francho Nagore Laín.




16 ABRIL 2023. EN FABLANS MOS N'IMOS DE GAMBADETA ENTRE IBIECA Y CASBAS DE UESCA. YA YE UBIERTO O PLAZO D'INSCRIPZIÓN


 

YA YE DISPONIBLE EN PLAY SOTRE L'APP ARAGONARIO

Ya ye disponible, ta estar descargada sin coste, l’app Aragonario ta Android.

Se trata d’un traductor bidirezional aragonés-castellano y castellano-aragonés, que permite a l’usuario a traduzión inmediata de palabras y ofrexe informazión gramatical complementaria.

O proyeuto se suma asinas a os esfuerzos que, dende a Direzión Cheneral de Politica Lingüistica d’o Gubierno d’Aragón, se son invertindo en normalizar l’emplego de ferramientas y aplicazions innovadoras que milloren o libel de dichitalizazión d’as luengas propias d’Aragón.



Uei rezeta: migas zaragozanas

     Viernes 24 marzo: Migas zaragozanas


Charrada de Carlos Abril Carceller: "Formazión de l'aragonés e zonas d'emplego. Comentarios e desemboliques a Visiones I e II. Canal YouTube Lenguas de Aragón"

Ligallo de Fablans de l'Aragonés invita a totas e toz a la charrada de Carlos Abril Carceller: "Formazión de l'aragonés e zonas d'emplego. Comentarios e desemboliques a Visiones I e II. Canal YouTube Lenguas de Aragón"

Viernes 24 de marzo, 19:00 oras, en a siede de Fablans: Paseo Independenzia 24-26, Planta 1, local 71. 50004 Zaragoza. Inscripzión previa en: presidenzia@fablans.org o 692 637 391


UEI VIERNES, POSTRE: RANDILLAS

Viernes 17 de marzo: Randillas (Torrijas)


CHARRADA DE EBARDO FERNÁNDEZ EN O LIGALLO

O pasau viernes 10 de marzo, Ebardo Fernández nos charró sobre "Ecolingüistica, ODS e achenda 2030: Estratechias pa fer creixer l'aragonés". Asinas podiemos comprender-ne que, cuan en una actividat economica se fa servir solo que una lengua predominán, fa un impacto positivo pa ixa lengua, e negativo p’as atras lenguas minoritarias (aragonés,  signos, etc.). Esisten estratechias de Responsabilidat Sozial Corporativa pa compensar ixe “rastro de carbono lingüistico” adedicando un presupuesto equivalente a ixe impacto en finanziar proyectos lingüisticos de ENLs. Anque también trobamos actividaz económicas que fan servir en bella mida l’aragonés perque creyen en o equilibrio lingüistico, que ademés les posiziona como opzión de consumo responsable, e ixo repercute positivamen en os resultatos economicos d’a suya actividat.




ROPA BIELLA

     Viernes 10 marzo: Ropa biella


Charrada de Ebardo Fernández Herrero: "Ecolingüistica, ODS e achenda 2030: Estratechias pa fer creixer l´aragonés"

Ligallo de Fablans de l'Aragonés invita a totas e toz a la charrada de Ebardo Fernández Herrero: "Ecolingüistica, ODS e achenda 2030: Estratechias pa fer creixer l'aragonés"

Viernes 10 de marzo, 19:00 horas, en a siede de de Fablans: Paseo Independenzia 24-26, Planta 1, local 71. 50004 Zaragoza. Inscripzión previa en: presidenzia@fablans.org


BAINETAS ESTOFATAS

    Viernes 3 marzo: Bainetas estofatas


Ligallo de Fablans de l'Aragonés será en a zincomarzada 2023

Como ye tradizional, a zincomarzada se ferá en o Parque Tío Chorche an i meteremos mesa informativa y a botiga de Fablans. Bi seremos tot o día (puedes venir-ie y aduyar-nos en o puesto), dende o maitín dica ra tarde. Podrás comprar chambretas, libros y tamién podrás levar-te a revista Orache. Viene-te-ne con nusatros a fer una charrada u fer una mica gasto con os nuestros productos.


       Fablans será en o Parque Tío Chorche