Páginas

CHARRADA DE CARLOS ABRIL EN O LIGALLO

O pasato 24 de marzo, en o cuatrón de l’ Aula Ubierta de Ligallo de Fablans de l’Aragonés, se desembolicó a charradeta sobre l’orichen d’a lengua aragonesa. S’emplegó como alazet o bidio “Visiones 2: Formación del Aragonés y del Catalán de Aragón” d’a canal de youtube de “Lenguas de Aragón”. A charradeta la desembolicó Carlos Miguel Abril Carceller, profesor d'Aragonés, Consello d'a Fabla Aragonesa.

Se i paró ficazio espezialmén en o tocán a porqué, cómo e cuán surten as luengas romanzes (disoluzión d’o Imperio Romano d’Ozidén, nuebas soziedaz-luengas, o caso d’Aragón); bels primers testos aragoneses (Las Glosas Emilianenses, o “Vidal Mayor”, a “Cronica de S. Chuan d’a Peña”,...); a castellanizazión; a epoca d’o “Escubrimiento” (Joaquín Cosata, J. J. Saroïhandy...); a epoca d’a ditadura franquista, V. Méndez Coarasa, a literatura popular en aragonés ribagozano...; e o “Dispertar” (c. 1970) con l’aparizión de os primers testos literarios en aragonés común e local con conzenzia de lengua (Francho Nagore, Ánchel Conte, E. Vicente de Vera, Nieus Luzía Dueso Lascorz...), e a creyazión d’o Consello d’a Fabla Aragonesa. Se remató con a letura d’o primer poema “T’ha aturáu quizás...” d’o poemario fundazional “Sospiros de l’aire” (1971) de Francho Nagore Laín.




YA YE DISPONIBLE EN PLAY SOTRE L'APP ARAGONARIO

Ya ye disponible, ta estar descargada sin coste, l’app Aragonario ta Android.

Se trata d’un traductor bidirezional aragonés-castellano y castellano-aragonés, que permite a l’usuario a traduzión inmediata de palabras y ofrexe informazión gramatical complementaria.

O proyeuto se suma asinas a os esfuerzos que, dende a Direzión Cheneral de Politica Lingüistica d’o Gubierno d’Aragón, se son invertindo en normalizar l’emplego de ferramientas y aplicazions innovadoras que milloren o libel de dichitalizazión d’as luengas propias d’Aragón.



Uei rezeta: migas zaragozanas

     Viernes 24 marzo: Migas zaragozanas


Charrada de Carlos Abril Carceller: "Formazión de l'aragonés e zonas d'emplego. Comentarios e desemboliques a Visiones I e II. Canal YouTube Lenguas de Aragón"

Ligallo de Fablans de l'Aragonés invita a totas e toz a la charrada de Carlos Abril Carceller: "Formazión de l'aragonés e zonas d'emplego. Comentarios e desemboliques a Visiones I e II. Canal YouTube Lenguas de Aragón"

Viernes 24 de marzo, 19:00 oras, en a siede de Fablans: Paseo Independenzia 24-26, Planta 1, local 71. 50004 Zaragoza. Inscripzión previa en: presidenzia@fablans.org o 692 637 391


CHARRADA DE EBARDO FERNÁNDEZ EN O LIGALLO

O pasau viernes 10 de marzo, Ebardo Fernández nos charró sobre "Ecolingüistica, ODS e achenda 2030: Estratechias pa fer creixer l'aragonés". Asinas podiemos comprender-ne que, cuan en una actividat economica se fa servir solo que una lengua predominán, fa un impacto positivo pa ixa lengua, e negativo p’as atras lenguas minoritarias (aragonés,  signos, etc.). Esisten estratechias de Responsabilidat Sozial Corporativa pa compensar ixe “rastro de carbono lingüistico” adedicando un presupuesto equivalente a ixe impacto en finanziar proyectos lingüisticos de ENLs. Anque también trobamos actividaz económicas que fan servir en bella mida l’aragonés perque creyen en o equilibrio lingüistico, que ademés les posiziona como opzión de consumo responsable, e ixo repercute positivamen en os resultatos economicos d’a suya actividat.




ROPA BIELLA

     Viernes 10 marzo: Ropa biella


Charrada de Ebardo Fernández Herrero: "Ecolingüistica, ODS e achenda 2030: Estratechias pa fer creixer l´aragonés"

Ligallo de Fablans de l'Aragonés invita a totas e toz a la charrada de Ebardo Fernández Herrero: "Ecolingüistica, ODS e achenda 2030: Estratechias pa fer creixer l'aragonés"

Viernes 10 de marzo, 19:00 horas, en a siede de de Fablans: Paseo Independenzia 24-26, Planta 1, local 71. 50004 Zaragoza. Inscripzión previa en: presidenzia@fablans.org


BAINETAS ESTOFATAS

    Viernes 3 marzo: Bainetas estofatas


Ligallo de Fablans de l'Aragonés será en a zincomarzada 2023

Como ye tradizional, a zincomarzada se ferá en o Parque Tío Chorche an i meteremos mesa informativa y a botiga de Fablans. Bi seremos tot o día (puedes venir-ie y aduyar-nos en o puesto), dende o maitín dica ra tarde. Podrás comprar chambretas, libros y tamién podrás levar-te a revista Orache. Viene-te-ne con nusatros a fer una charrada u fer una mica gasto con os nuestros productos.


       Fablans será en o Parque Tío Chorche