Los
vecinos de Laguarta (Sabiñánigo) deciden en una consulta que no se modifique el
topónimo, como propone la DGA.
Laguarta¿
o A Guarta? Los vecinos de este pequeño pueblo de la Guarguera (comarca Alto
Gállego) lo tienen muy claro: Laguarta, porque esta denominación es conocida
desde hace 1.000 años y porque según los estudios realizados nunca se ha
llamado a esta localidad A Guarta. Pero este no es el único caso que se da en
los 52 pueblos que pertenecen al Ayuntamiento de Sabiñánigo. La Comisión
Asesora de Toponimia de Aragón, perteneciente al Departamento de Vertebración
del Territorio, Movilidad y Vivienda del Gobierno de Aragón, que pretende
recuperar los nombres originales de los sitios, envió al consistorio serrablés
una comunicación en la que se informa, desde un punto de vista científico, de
cómo se llaman o se llamaban esos pueblos en aragonés, para poder completar su
denominación con el nombre en aragonés y que, de esta manera, aparezcan los dos
términos. No obstante, en cuanto a nombres, dicha comisión no tiene ninguna
competencia, ya que es una decisión exclusiva de los propios municipios, según
se informa desde la DGA.
El
Ayuntamiento de Sabiñánigo no ha sido el único que ha recibido la comunicación.
La información de la Comisión Asesora de Toponimia de Aragón llega a aquellos
lugares donde se hable o se haya hablado el aragonés.
Además
de Laguarta, también se proponía complementar los nombres de
Pardinilla/Pardiniella, La Nave/ A Nau, Artosilla/ Artosiella o Castillo de
Guarga/Castiello de Guarga, entre otros. Dado que esta propuesta supondría un
cambio importante, el Ayuntamiento de Sabiñánigo mantuvo una reunión con los
alcaldes pedáneos y en muchos pueblos se han realizado consultas para conocer
la opinión de los vecinos, así como estudios para conocer si en algún momento
se ha utilizado el nombre en aragonés. En el caso de Laguarta "decidimos
informarnos y consultar con los especialistas y la documentación
existente", explica Pedro Marín, portavoz de los vecinos. Este pueblo
cuenta con 11 personas censadas y de manera habitual viven apenas 4 personas.
Así
que preguntaron a los vecinos de la localidad, la Sociedad de Propietarios,
Asociación de Vecinos, empadronados y miembros de todas las familias (15 casas
aragonesas) con raíces en la localidad, que hubiesen nacido y vivido en ella.
"Nos interesaba saber si en algún momento se había utilizado el nombre de
A Guarta, conocían a alguien que lo hubiese hecho, o tuviesen noticia sobre
ello y también su opinión sobre el tema", añade. De las 58 consultas
personales realizadas, contestaron 46. "De ellos 45 opinan que solo se
debe denominar Laguarta y una persona pidió que se utilizara A Guarta",
por lo que se envió una comunicación al
consistorio serrablés, a la comarca del Alto Gállego, Diputación y Gobierno de
Aragón en la que se explicaba el proceso realizado y el resultado de la
consulta. "En estos momentos quienes tenemos vinculación con la localidad
deseamos que solo se llame Laguarta, y como se puede ver es una opinión
democrática y mayoritaria", asegura Pedro Marín. No obstante, reconoce que este proceso les ha
pillado "de improviso y hubiese sido necesario mucho más tiempo y
participación pública de interesados". Por las noticias que tienen,
"llevamos más de 1.000 años como Laguarta". Los vecinos de este
pequeño pueblo de la Guarguera piden que se respete su opinión y la historia de
la localidad.
También
en Pardinilla han rechazado por mayoría abrumadora utilizar la denominación
aragonesa, porque nunca se ha usado y en el caso de La Nave, en lugar de A Nau,
que nunca se ha dicho, proponen dejarlo como está o A Nave, que es como lo
llaman los mayores del lugar. El único caso que solo se suele decir en aragonés
es Castiello de Guarga.
La
concejala de pueblos, Isabel Mañero, ha explicado que ahora se está en proceso
de recibir las cartas y escuchar las opiniones de todos los pueblos que se
proponen para ser modificados, después habrá que tratar el tema en una comisión
y posteriormente en un pleno. "Pero vamos a respetar la voluntad de cada
pueblo", asegura. "Algunos como Laguarta ya nos han remitido las
cartas y documentación que certifica su postura, y otros lo harán en los
próximos días", concluye la concejala.
Fuente:
heraldo.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario