Páginas

SE NOS TRABA LA LENGUA

En el Día Europeo de las Lenguas un informe y varias realidades nos alertan de que en España se nos traba la lengua. El informe, de la UE, certifica que los españoles estamos a la cola de los europeos en el conocimiento de un segundo idioma, solo por delante de Hungría y Bulgaria. Un 51% dice defenderse en otra lengua, lejos del 66% de la media europea, lejísimos del 99% de Luxemburgo.

Las realidades, enquistadas. Gobierno catalán y central discuten si la LOMCE "es la primera ley educativa que reconoce la inmersión lingüística", como dice Wert, o la dinamita, como sostiene la Generalitat. Baleares vive su segunda semana de huelga educativa en contra de un modelo trilingüe que resta horas al catalán en favor del inglés. El gobierno de Aragón en su ley de lenguas, inventa una nueva, el Lapao, la Lengua Aragonesa Propia del Área Oriental. Y de vez en cuando afloran debates recurrentes sobre si el valenciano es un idioma, como recoge el Estatuto de Autonomía, o una variante del catalán.

La lengua une, sin duda, pero aquí las lenguas parecen dividirnos irremediablemente. Quizás porque aparte de un tesoro cultural algunos las usan como arma política. Quizás porque, sencillamente, al hablar del idioma no conseguimos hablar la misma lengua.

Fuente: www.cadenaser.com

EL POSTGRADO EN FILOLOGÍA ARAGONESA AMPLÍA EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN

Hasta el 30 de septiembre podrá solicitarse plaza en el postgrado en Filología Aragonesa, que se imparte en la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación del Campus de Huesca. El Diploma de Especialización en Filología Aragonesa, implantado en 2011, es el único título universitario dedicado a la lengua aragonesa.

El Diploma de Especialización en Filología Aragonesa, dirigido por el profesor Francho Nagore, tiene como objetivo principal la formación de profesores de lengua aragonesa para los centros educativos no universitarios de Aragón. Al mismo tiempo busca ofrecer formación lingüística y filológica de carácter general sobre el aragonés, útil para otros puestos de trabajo en la administración pública, en medios de comunicación, en instituciones o en proyectos culturales. Sus clases, que también cuentan con un periodo de prácticas, se desarrollan entre octubre y mayo, por la tarde, de martes a jueves.

La inscripción se puede realizar a través de la página web de la Universidad de Zaragoza. La Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación de Huesca (C/ Valentín Carderera, 4) permite realizar también presencialmente los trámites.

RUFIERTA ARAGONESA EN A TABIERNA D'O BICO - OCTUBRE'13

Buen día a totz y a todas

No diratz que no son pasando cosas en o mundo... Si l'agüerro pasau estió calient, iste sembla estar que nos imos a cremar dica as cellas, per no decir cosas mes intimas que no vienen al caso y que no las pienso meter en o chuego perque son o que mes m'estimo d'o mio ser... Amés, que con perder as cellas (y concedo as pestanyas) bi'n ha prou, u no?

Paratz cuenta si no.... o menistro Wert contina terne en no querer ir t'a escuela encara que remanga fato ta cutio, a Lei de Luengas crabutó y encara no li hemos feito o funeral, ni de cuerpo present ni ausent, perque aquí ni Dios da a cara, a oposición pareix estar que contina en o cine mirando-se cintas de sciencia-ficción, Esperanza Aguirre li ficó o dido en o uello a Rajoy y agora no li'n ha sacau, hiere operón de l'anca a o Borbón en una clinica privada, perque como haiga de fer fila en a lista d'espera d'a publica o país vecino se queda sin rei igual que se quedó sin sanidat, Angela Merkel torna a ganar en Alemania y os d'o concurso de Miss Universo encara no saben cómo podió estar...

Bueno, istos son qualques temas d'actualidat, pero de seguras que vusatros en tenetz mes, asinas que si queretz charrar-ne amanatz-tos a la nuestra rufierta d'o venient chueves, 3 d'octubre, en o Bar Somport, que ye en a carrera García Sánchez, 34 de 19:30 a 21:00 y foteremos a tot Cristo a caldo, ya sabetz que ta nusatros no bi ha dengún que siga intocable.. bueno sí... a qui no i vienga lo deixamos feito un pingo, asinas que ya sabetz...

Salut y rufieta

Ta saper-ne mas puncha aqui: RUFIERTA ARAGONESA N´A TABIERNA D´O BICO

Fuente: www.facebook.com de Anchels F. C.

CURSO D'ARAGONÉS EN BUERA, SEMONTANO DE BALBASTRO

Iste mes d'otubre prenzipiará en Buera (Uesca) un nueu curset de luenga aragonesa en luenga aragonesa. A paranza se fa per parti d'a colla cultural Purnas Semontano, mesa en o Semontano de Balbastro e que leba trenta añatas esfendendo e luitando per a amostranza e dinificazión de l'aragonés en a redolada d'o Semontano de Balbastro. Ista iniziatiba blinca grazias a un ligallo de mullers d'o lugar de Buera, o Conzello de Santa Maria de Dulzis e a colla dita. Al inte o lumero d'a alunalla apuntata blinca a buega d'as 10 presonas e o mayestro que ferá as clases será Chaime Capablo Duerto, mayestro de Purnas Semontano que imparte as clases en s zagueras añatas. Chaime, que a zaguera añata fazió e superó o Diploma de Filolochía Aragonesa impartito per a Unibersidá de Zaragoza en a Facultá d'Educazión de Uesca s'amostra refollato de tot debán d'iste chicot trango: " Ye importán plegar t'os lugars d'a redolada, cada begata soi más seguro de que a chen ye dispuesta a aprender l'aragonés, no más fa falta meyos, motibazión e uellata positiba ta concarar a reyalidá d'a luenga, con isto platero a chen se'n puya t'o carro e da ra cara".

Iste curset de grau d'iniziazión se ferá os miercols a ras 18.00 oras en o Zentro Multiusos de Buera. Prenzipiará o dia 2 d'otubre e rematará en plegar ta mayo. Ye de baldes e soz toz convidatos a bi amanar-tos.

A colla Purnas Semontano tamién tien unatra autibidá ta empentar iste agüerro, en Balbastro s'impartirá un curso de grau 2 ta continar treballando con l'alunalla que istas zagueras añatas ha penzipiato o suyo camín en l'aprendizache de l'aragonés.

Chaime Capablo Duerto,
Purnas Semontano

LA DIPUTACIÓN BECARÁ A LOS ALUMNOS DE LENGUA ARAGONESA

La Diputación Provincial de Huesca (DPH) becará a los alumnos del Diploma de Especialización en filología aragonesa, impartido por la Universidad de Zaragoza en el campus oscense, con un 50 por ciento de reducción en el precio de la matrícula.

Una decisión que nace fruto del acuerdo entre el presidente de la DPH, Antonio Cosculluela, y la decana de la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación de Huesca, Marta Liesa, con la participación del director de los estudios, Francho Nagore, y por el que se destinan 6.000 euros para ayudar a pagar la matrícula, en un mínimo de un 50 por ciento, a los estudiantes que comiencen este próximo curso en octubre.

El precio general para la inscripción, que finaliza el 23 de septiembre, es de 850 euros para las diez asignaturas y un total de 32 créditos académicos que los alumnos podrán realizar, por primera vez, de forma semipresencial.

Aunque es la primera vez que los estudiantes pueden beneficiarse de estas becas, la oferta académica, dirigida a diplomados, licenciados o graduados, cumple su tercera edición para formar a profesores de aragonés y que estos puedan optar a plazas en educación Infantil, Primaria, Secundaria y adultos.

En el marco de las actividades académicas del curso y gracias a esta colaboración, los estudiantes matriculados en el diploma también podrán realizar proyectos que sean de interés para las entidades locales de la provincia.

Fuente: www.heraldo.es

APRENDER Y CONOIXER L´ARAGONÉS


A partir de güe empezipia en as pachinas d'o Heraldo Escolar una sezión dedicada a la luenga aragonesa an planteyarán y ufrirán diferens aztibidaz pedagochicas preparadas ta amanar l'aragonés a os mas chicoz.

``Este curso vamos a aprender y a conocer mejor el aragonés. Fruto de la colaboración de Heraldo Escolar y el Estudio de Filología Aragonesa, semana a semana, os presentaremos numerosas actividades que, con la ayuda de vuestros profesores, podréis desarrollar en el aula. Aprenderemos vocabulario, expresiones, juegos, canciones y cuentos tradicionales…………´´


Fuente: Heraldo Escolar (Edición papel)

¿SABÍAS QUE… EN ARAGÓN HAY UNA COMPAÑÍA TEATRAL EN FABLA?

‘Renaxedura' es una compañía teatral perteneciente al Ligallo de Fablans que representa sus obras en aragonés. Chan Baos, presidente de la asociación Ligallo de Fablans, cuenta en Aragón Radio en qué consiste esta iniciativa.


Fuente: http://www.aragonradio2.com 

ENTREGA X PREMIOS RELATOS CORTOS "LUIS DEL VAL"

El próximo día 7 de septiembre a las 20´00 h. tendrá lugar la entrega de premios del X Concurso de Relatos Cortos para leer en Tres Minutos "Luis del Val", con la presencia del escritor y periodista Luis del Val y con la actuación del trio "La Europa del Aborígen", y actuando como presentadora del acto la periodista Mercedes Portella.

El jurado del X Concurso de Relatos Cortos para contar en Tres Minutos "Luis del Val" dió, el pasado mayo, a conocer el resultado del fallo, siendo el relato ganador el siguiente:

"ADN" de Ana Giménez Betrán, de Cuarte (Huesca), en lengua aragonesa.


Fuente: www.sallentdegallego.com y www.sallent.info

LUENGA & FABLAS RECORDARÁ A CHUANA COSCUJUELA

La revista de investigación Luenga & Fablas, editada por el Consello d’ a Fabla Aragonesa dedica su número 14, a la escritora semontanesa Chuana Coscujuela, coincidiendo con el centenario de su nacimiento y el décimo aniversario de su muerte.

Sus casi 300 páginas se organizan en diversos apartados, teniendo en cuenta la naturaleza de la investigación o trabajo realizado. En el apartado de Trabajos e investigaciones se recogen dos trabajos de lexicografía centrados en las poblaciones de Monzón y Huesca, realizados por Félix Torres y Arturo Lacasa respectivamente. Un tercer trabajo léxicográfico, realizado por Rafél Vidaller, muestra los resultados de una encuesta lexicográficas sobre el medio natural entre los años 2008 y 2010. Los dos se centran en léxico aragonés de mediados del siglo XX. Este apartado se completa con un estudio de fonética histórica aragonesa sobre un documento del siglo XI de Montearagón, realizado por Chesús Vázquez y un estudio lingüístico de un pregón de Nabal del siglo XXI, realizado por Alberto Trell. Cierra esta sección la presentación de ocho cartas cruzadas entre el poeta cheso Veremuno Méndez y el filólogo Badía i Margarit, recuperación realizada por Óscar Latas.

El segundo apartado de la revista acoge la publicación de materiales filológicos, en este caso un vocabulario de Azuara de mediados del siglo XX anotado por Francho Nagore y un texto de reflexión sobre determinados fonemas en aragonés realizado por Chesús de Mostolay.

En el tercer apartado se recoge documentación, en este caso la traducción al aragonés de la Ley 10/2009 de Uso, protección y promoción de las lenguas propias de Aragón junto con cinco resoluciones del Consello Asesor de l’ Aragonés y un informe sobre la denominación en aragonés de las localidades de la comarca del Cinc Medio.

Cierran esta edición las reseñas sobre obras filológicas sobre la lengua aragonesa y dos bellos relatos inéditos, uno de Santiago Román y otro del querido y admirado Pedro Lafuente.

Fuente: www.radiohuesca.com

FALLECE LUIS PÉREZ GELLA, ESCRITOR COSTUMBRISTA DE AYERBE Y GRAN DEFENSOR DEL ARAGONÉS.

FALLECIÓ EL DÍA 28 DE AGOSTO EN AYERBE, A LOS 80 AÑOS

Luis Pérez Gella, escritor costumbrista y gran defensor del aragonés, falleció recientemente en la localidad oscense de Ayerbe a los 80 años.

Estaba casado, tenía una hija y dos nietos y le sobreviven tres hermanos.

Pérez Gella era una persona muy popular y querida tanto en su localidad natal, donde fue carnicero de profesión, como en la comarca por sus escritos, por su trabajo para conservar el aragonés con sus particularidades en Ayerbe, el ayerbense, y por su intensa actividad sociocultural.

Luis Pérez Gella fue secretario de la Asociación para la Promoción Integral de Ayerbe y Comarca (APIAC), de cuya revista Comarca fue el principal impulsor en 1993 y en la que publicó buena parte de sus escritos.

Desde los años cincuenta escribía en revista, boletines, programas de fiestas y otras publicaciones, tanto en castellano como en aragonés, además de poemas y letras, sobre temas costumbristas y tradicionales de la zona. Por ejemplo: Reflejos tradicionales, Nomenclator callejero de Ayerbe (Explicación del porqué de los nombres que le honran), Ayerbe y García Lorca , Rasgos Históricos de la Sociedad 'La Sarda de Ayerbe' o la letra de las canciones dedicadas a los gigantes de Ayerbe.

Sus textos en ayerberse aparecen en antologías y recopilaciones sobre la lengua aragonesa.

El pasado mes de junio Luis Pérez Gella presentó, con todos los honores, en el Ayuntamiento de Eyerbe, el libro Alcordanzas, cantelas y costumbres. Dende detrás d'a torre, una recopilación de cuentos y poemas en castellano y aragonés, con las variedades locales de Ayerbe. Lenguas en las que Pérez Gella escribió durante décadas.

Según se dijo entonces, "sus escritos costumbristas destilan sensibilidad, ingenio, socarronería y un gran conocimiento de los pueblos de la redolada de Ayerbe y de las personas que los habitamos".

APIAC, --organización en la que ha trabajado y mucho desde su fundación--, participó en la presentación del libro, acto en el que intervinieron Chusé Antón Santamaría, Emilio Ubieto Auseré y Anusca Aylagas, prologuista del libro, concejal de Cultura de Ayerbe y presidenta de APIAC respectivamente.

Fuente: www.elperiodicodearagon.com

EL PROYECTO 'CINE EN ARAGONÉS' LLEGA AL FESTIVAL ARS ELECTRONICA ESTE JUEVES

Los alumnos del Colegio Rural Agrupado (CRA) Cinca-Cinqueta en el área de aragonés ganaron el pasado curso académico el premio Paseo Project mini, del Ayuntamiento de Zaragoza, con una serie de cortometrajes en aragonés. El proyecto se denomina ‘Cine en aragonés’ y este jueves se proyecta todo este material audiovisual en serie en el que se considera el festival de arte electrónico más importante del mundo: Ars Electronica, en Linz (Austria).

Estos cortometrajes se han planificado íntegramente por los propios niños y niñas del centro educativo; en representación de todos ellos, viajan al certamen dos alumnas y el maestro de aragonés de este CRA, Javier Vispe Mur, que indica que hay muy poca gente "interesada" en la conservación e impulso de esta lengua y que "lo que ocurrió con el aragonés puede verse como un problema local" pero que se ha reproducido en otros lugares, "por lo que también es "universal".

El premio Paseo Project mini, que otorgaba la Fundación Zaragoza Ciudad del Conocimiento, consiste en una aportación para el colegio de 1.500 euros para material tecnológico, un trofeo y el viaje para tres personas al festival Ars Electronica para presentar el proyecto en la sección del festival U19 Create your World.

Fuente: www.radiohuesca.com

LA LEY DE LENGUAS LLEGA AL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Los partidos de la oposición al Gobierno aragonés (PSOE, CHA e IU), junto a CiU, ICV y ERC, presentaron ayer ante el Tribunal Constitucional un recurso contra la nueva ley de lenguas de Aragón, que borró de un plumazo el reconocimiento de la existencia del catalán y el aragonés en esta comunidad y pasó a denominar "lengua aragonesa propia del área oriental" al primero, y "lengua aragonesa propia de las áreas pirenaica y prepirenaica" al segundo. Ambas definiciones provocaron una catarata de reacciones, la mayor parte de ellas irónicas por lo surrealista del término, y el nacimiento del lapao y el lapapyp en las redes y determinados periódicos para definir a las dos lenguas vernáculas de la comunidad autónoma.


"Irrisoria", "discriminatoria", "barbaridad jurídica y política", "suicidio lingüístico", "rancia y casposa", "ridícula" o "verdadero bodrio" fueron algunos de los calificativos que los cuatro representantes políticos que registraron ayer el recurso ante el Constitucional dedicaron a la norma aprobada en mayo en las Cortes de Aragón con los votos del PP y el Partido Aragonés (PAR).

El objetivo de los partidos firmantes es "pasar del hazmerreír" que ha provocado la ley en la comunidad científica a un reproche jurídico y a un elemento más de presión contra el Ejecutivo de Luisa Fernanda Rudi, según explicó el diputado en el Congreso de la CHA e impulsor de la medida, Chesús Yuste.

El nacionalista se desplazó hasta el alto tribunal junto al diputado en las Cortes y presidente de la CHA, José Luis Soro; el senador del PSOE y aragonés catalanoparlante, José María Becana, y el coordinador de IU-Aragón, Adolfo Barrena. Para el recurso, tenían el apoyo de 63 diputados del PSOE, la Izquierda Plural, CiU y ERC, y la firma, aunque no refrendada por un notario, de diputados del PNV y el BNG.

LEY QUE DESLEGALIZA
Según explicó el promotor de la iniciativa, Chesús Yuste, la nueva ley de lenguas vulnera la Constitución, el Estatuto y documentos internacionales adaptados al ordenamiento español, como la Carta Europea de Lenguas Minoritarias. "Es una ley que deslegaliza, porque no se atreve a llamar a las lenguas por su nombre, y que ni siquiera define cuál es el mapa lingüístico aragonés", añadió. El coordinador del PSOE aragonés en el Congreso, Vicente Guillén, también ha colaborado en el trabajo para recabar todas las firmas necesarias para presentar el recurso, que ahora puede estancarse en el tribunal, hasta que emita el fallo, hasta una década.

Fuente: www.elperiodicodearagon.com

RECURREN AL TC LA LEY ARAGONESA DE LENGUAS POR «IRRISORIA»

La Ley de lenguas de Aragón ha llegado este martes al Tribunal Constitucional (TC) recurrida por la Chunta Aragonesista, PSOE e Izquierda Unida, que entienden que es una norma "irrisoria" y que han calificado de "disparate" y "discriminatoria". Hasta la sede del alto tribunal se han desplazado Chesus Yuste y José Luis Soro, diputado y presidente de la Chunta, respectivamente; José María Becana, senador del PSOE, y Adolfo Barrena, coordinador regional de IU.

En declaraciones a los periodistas tras registrar el recurso, Yuste, impulsor de la iniciativa, ha señalado que la ley aprobada por el Gobierno aragonés se ha convertido en el "hazmerreír" de la comunidad científica. Según los recurrentes, la norma denominada de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas de Aragón, aprobada el pasado mes de mayo por el gobierno autonómico, recorta derechos fundamentales de los ciudadanos aragoneses que hablan en otras lenguas distintas al castellano, como el aragonés y el catalán.

El recurso presentado ha contado con el apoyo de 63 diputados pertenecientes a partidos como el PSOE o la Izquierda Plural, pero también con el respaldo testimonial de CiU y ERC, y la firma, aunque no refrendada por un notario, de varios diputados del PNV y BNG. Para Yuste, se trata de un "respaldo muy importante" a los ciudadanos aragoneses que, con la aprobación de esta ley, han visto como sus derechos fundamentales "han sido recortados".

Uno de los puntos de la ley que más controversia ha suscitado es el que denomina al aragonés y al catalán como 'lapapyip' y 'lapao', respectivamente, algo que Yuste y sus compañeros han considerado como la causa de que esa norma sea considerada un "hazmerreír". Con esta ley, según el diputado de la Chunta, se discrimina a los ciudadanos que hablan lenguas "milenarias" como el aragonés, que es "la única aportación lingüística al patrimonio mundial" de Aragón, y el catalán, "que se hablaba antes en Aragón que en Barcelona".

Desde el mismo partido, su presidente, José Luis Soro, ha sido más contundente y ha tildado al Gobierno aragonés de "acomplejado y analfabeto", lo que provoca que todos los aragoneses hagan el "ridículo" ante un "importante retroceso" en los derechos de los ciudadanos. José María Becana, por su parte, ha considerado la ley como un "auténtico bodrio", además de señalar que la norma busca "centralizar y unificar al estilo franquista", algo que, según el senador socialista, perjudica a los más de 70.000 habitantes que en Aragón hablan más de una lengua. Adolfo Barrena ha afirmado, en nombre de IU, que hay "razones suficientes" para que su coalición esté apoyando el recurso y ha asegurado que la "derecha casposa" tiene "miedo" de reconocer un estado "plurinacional y plurilingüístico".

Fuente: www.eldiariomontanes.es

DIPUTADOS DEL PSOE, IU-ICV-CHA,CIU Y ERC PRESENTAN UN RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD CONTRA LA LEY DE LENGUAS DE ARAGÓN

Un total de sesenta y tres diputados del PSOE,IU-ICV-CHA,CiU y ERC han presentado este martes ante el Tribunal Constitucional (TC) un recurso de inconstitucionalidad contra la Ley de Lengua de la comunidad aragonesa que entró en vigor el pasado mayo, al entender que vulnera derechos lingüísticos fundamentales de los ciudadanos aragoneses.

Las Cortes de Aragón derogaron la Ley de Lenguas del año 2009, que reconocía el castellano, el catalán y el aragonés, y aprobaron esta nueva Ley 3/2013 de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas de Aragón --apoyada por PP y PAR, y rechazada por PSOE,CHA E IU-- que rebautiza el catalán que se habla en la región de la Franja como Lengua Aragonesa Propia del Aragón de Oriental (LAPAO), y el aragonés como Lengua Aragonesa Propia de las áreas Pirenaica y Prepirenaica (LAPAPIP).

En declaraciones a los medios tras el registro del recurso ante el TC, el diputado en el Congreso de la CHA Chesús Yuste, en representación de los 63 diputados firmantes del recurso, ha señalado que los derechos básicos "no pueden rebajarse de un mínimo en el que están situados" --con la Ley del 2009--, y debido a la "involución" que a su juicio supone la nueva ley, se acogen al principio de no reversibilidad para defender que la ley es inconstitucional.

El aragonés y el catalán, ha recalcado, "son dos lenguas milenarias que son propias de Aragón y que tenemos la obligación de conservar proteger y defender". Además, ha insistido en que se trata de "una vulneración de la Constitución, el Estatuto de Aragón y de documentos Internacionales que son "ya ordenamientos jurídicos en España"


El Gobierno "no se atreve a llamar a las lenguas por su nombre" ha lamentado, y ha manifestado que con este recurso las Cortes de Aragón pretenden "pasar del hazmerreír" que ha provocado la ley "a un reproche jurídico" y a "un elemento más de presión".

Aparte de "deslegalizar" el catalán y el aragonés, a su juicio, "la ley ni siquiera define el mapa lingüístico de Aragón, pues cada municipio va a decidir la lengua que dice que habla, lo cual va a ser un disparate administrativo y un problema político y social que debe ser reconsiderado".

A la presentación del recurso también han asistido el senador del socialista de Aragón, José María Becana, el presidente de la Chunta de Aragonesista (CHA), José Luis Soro y el coordinador general de IU-Aragón, Adolfo Barrena.

PSOE=RIQUEZA BARRIDA
Becana considera que la variedad lingüística en Aragón es una "realidad lingüística, "una riqueza" y "un patrimonio" que han sido "barridos" por una ley que, según él, es "absolutamente ridícula" y no ha contado con respaldo académico, ni de la universidad ni de la Real Academia Española (RAE).

También ha destacado que la nueva ley tiene la "intencionalidad de derogar derechos" y que se ha aprobado "para unificar al estilo de la vieja ideología rancia franquista de que en España solo debe existir una lengua". Por ello, ha defendido que la Cortes de Aragón "han desarrollado un verdadero bodrio" y "previa a la constitución", y no una ley de lenguas.

En este línea, ha explicado que los diputados del PSOE han firmado el recurso --un total de 49 del PSOE procedentes de todas las comunidades autónomas-- porque desde el partido están "comprometidos" con los principios de respeto a "la pluralidad, diversidad y a la personalidad de todos".

Por su parte, el presidente de la Chunta ha dicho que la Cortes ha hecho un "acto de desagravio y ataque a todos los aragoneses". Así, ha declarado que frente un Gobierno de Aragón "acomplejado" que ha llevado a cabo una "barbaridad jurídica y política" los diputados aragoneses ha venido Madrid para "traer la dignidad de todos los aragoneses ante el TC".

Soro ha reiterado que esta ley es "indigna" porque supone "un recorte brutal de derechos lingüísticos" ya reconocidos, y un "suicidio lingüístico que afectad a la identidad y a la dignidad" de los ciudadanos.

IU=ACTO COLONIALISTA
Por su parte, Barrena ha afirmado que lo que PP y PAR han hecho en Aragón es "un proceso de 'minorización' de una lengua que es minoritaria" por lo que lo ha calificado de "un acto colonialista" por parte de una derecha "rancia y casposa" que está practicando "en todos los ámbitos, una política de recorte de libertades".

Al respecto, ha acusado a las Cortes de tener "miedo a reconocer la pluralidad, el Estado plurinacional y plurilingüísta", y de impedir a los ciudadanos "desarrollar un patrimonio" y "rebajarles de categoría". Además, ha señalado que una de las repercusiones de esta nueva ley es que "dificulta" la relación de los ciudadanos con las administraciones civiles y con los ayuntamientos".

En este contexto, los diputados promotores del recurso, han subrayado que tienen "la esperanza" de que sea admitido a trámite por estar "sólidamente argumentado con elementos de peso", aunque el diputado Yuste ha señalado que son conscientes de la demora del dictamen definitivo, el cual no llegará "hasta dentro de 12 o 14 años".

No obstante también han recalcado que esperan que para entonces los aragoneses se hayan dotado de una Ley de Lenguas "digna de tal nombre".

Fuente: http://noticias.lainformacion.com

PSOE, IU, CIU Y ERC RECURREN ANTE EL TC LA LEY DE LENGUAS DE ARAGÓN

Un total de 63 diputados representantes del PSOE, IU-ICV-CHA, CiU, y ERC presentarán este martes un recurso de inconstitucionalidad contra la ley de lenguas aragonesa aprobada el pasado mayo y conocida principalmente porque rebautiza al catalán que se habla en la zona de la Franja como Lapao, Lengua Aragonesa Propia del Aragón Oriental.

El recurso será presentado ante el Tribunal Constitucional por varios de sus promotores, entre ellos, el diputado de la Chunta Chesús Yuste y el senador del PSOE José María Becana, así como por el coordinador general de IU de Aragón Adolfo Barrena y el presidente de la CHA, José Luis Soro.

La Chunta ha sumado a la iniciativa a diputados de todo el país, entre ellos, 49 del PSOE procedentes de todas las Comunidades Autónomas entre los que se encuentran los cuatro diputados aragoneses y otros como el portavoz en la Comisión Constitucional del Congreso, Ramón Jáuregui.

Los socialistas confirman así su rechazo a una ley autonómica que consideran contraria al respeto a la pluralidad y a la diversidad a que obliga la Constitución, han explicado a Europa Press fuentes socialistas. Además, la formación aragonesista ha recogido la firma de dos diputados de CiU, en representación tanto de Convergencia (Pere Macias) como de Unió (Josep Antoni Duran), así como de un representante de ERC. En total, 63 diputados, por encima de los 50 que exige la ley para poder acudir al Tribunal Constitucional.

Las Cortes de Aragón aprobaron el 9 de mayo la Ley de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón y con la que catalán y aragonés dejan de llamarse así. La ley -apoyada por PP y PAR, y rechazada por PSOE, CHA e IU- nace tras un encendido debate porque desaparecen con este nombre el catalán aragonés y el aragonés, que pasan a llamarse Lapao (Lengua Aragonesa Propia del Aragón Oriental) y Lapapi (Lengua Aragonesa Propia del Aragón Pirenaico) El objetivo de esta ley, iniciativa del Gobierno autonómico, es "reconocer la pluralidad lingüística de Aragón y garantizar a los aragoneses el uso de las lenguas y sus modalidades lingüísticas propias como un legado cultural histórico que debe ser conservado".

La nueva ley señala como propias las lenguas aragonesas con sus modalidades lingüísticas de uso predominante en las áreas septentrional y oriental de la comunidad y no menciona ni el aragonés normativo ni el catalán de Aragón.

Fuente: www.lavanguardia.com

RUFIERTA ARAGONESA EN A TABIERNA D'O BICO - SETIEMBRE'13

Buen día a totz y a todas

Con o cuerpo ya meyo blanco u, en o millor d'os casos, d'ixa color macilenta meyo amarillenca que nos queda cuan se'n va o moreno que hemos pillau d'estiu en a placha, ixuplidadas ya as fizaduras d'as medusas, feita convenientment a dichestión d'as fartallas que nos hemos fotiu de minchar como si nos hemos meso en o cuerpo, només nos queda que tirar a uellada entabant y alufrar con pacencia tot o fredo que hemos a pasar iste hibierno, tot o que nos queda per traballar, as plevias que nos remerarán chupindo-nos per difuera tot o que nos hemos chupiu antis per adintro.... Tornaremos a ir con as mans en a pocha, pero ista vegada no per o frío, no, sino ta que os politicos no nos furten as poquetas perras que nos quedan. Menos mal que nos quedan as rufiertas, que si no...

Ye per ixo que tos convoco a la primera d'o curso, que será o venient chueves día 5 de Setiembre, en o puesto de siempre, bar Somport, que ye en a carrera García Sánchez, 34, y a la mesma hora de siempre, ye dicir, de 19:30 dica las 21:00, y qui en quiera mes, pues mes...

No i manquetz, que si encara fa calor nos foteremos unas bieras, y si no, unos lumumbas d'ixos tant ricos.

Salut


Ta saper-ne mas puncha aqui: RUFIERTA ARAGONESA N´A TABIERNA D´O BICO

Fuente: www.facebook.com de Anchels F. C.

A TOT ESTRUS POR UN ARAGÓN TRILINGÜE

 "Iste 28 de setiembre, qui esfendemos a pluralidat cultural y lingüistica, qui queremos un Aragón trilingüe a on que l'aragonés y o catalán tiengan o respeto que les pertoca, tenemos una cita en "A tot estrús, a I Chornada esportiva por un Aragón trilingüe". L'acto central será un cross que prencipiará a las 13:30 en o Parque Bruil y que recorrerá o propio parque, y as riberas d'a Uerva y l'Ebro d...ica l'azute y tornada t'o Parque Bruil, fendo bells tres kilometros de distancia total. T'apuntar-se-ie nomás cal ninviar un correu ta esfendemosasluengas@gmail.com, con o tuyo nombre y correu electronico de contacto. O pre d'inscripción son 3 euros que se pagarán o mesmo diya 28. Apunta-te a correr por un Aragón Trilingüe!!!!"

Fuente: http://esfendemosasluengas.wordpress.com