FRANCHO NAGORE PRESENTA SU NUEVO LIBRO SOBRE EL ARAGONÉS

El día 3 de diciembre, a las 20:00 h, en la Sala de Juntas de la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación, se presentará el libro Lingüistica diatopica de l’Alto Aragón, de Francho Nagore.

El libro, a la venta en las librerías desde hace unos días, lleva por subtítulo Cómo ye l’aragonés de cada puesto: carauteristicas, bibliografía, testos, mapas, está escrito en aragonés y recoge en sus 415 páginas una gran cantidad de información, datos y análisis de diferentes fenómenos, en muchos casos ilustrados por mapas lingüísticos, así como una relación pormenorizada de 37 variedades diatópicas (situadas dentro de cuatro grandes complejos dialectales), con exposición resumida de sus características lingüísticas, ilustración del tipo de aragonés con numerosos textos, así como aportación de amplia bibliografía, tanto general como específica, para poder profundizar en el conocimiento de cada variedad de aragonés.

Francho Nagore Laín, profesor titular de la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación, es director del Diploma de Especialización en Filología Aragonesa, título propio de la Universidad de Zaragoza. Doctor en Filología Románica, es especialista en en lengua aragonesa: su tesina de licenciatura fue un estudio sobre la morfología y la sintaxis del aragonés de Panticosa (Valle de Tena); su tesis doctoral consistió en un estudio lingüístico del aragonés del siglo XIV, tal como se refleja en la versión aragonesa de la Crónica de San Juan de la Peña. Autor de la Gramática de la lengua aragonesa (5ª edición, 1989), ha publicado otros muchos estudios y artículos en que profundiza sobre aspectos de dialectología y geografía lingüística, lexicografía, gramática, literatura popular y sociolingüística, referidos al aragonés o a la relación de este con otras lenguas.

Intervendrán: Javier Giralt, director del Departamento de Lingüística General e Hispánica de la Universidad de Zaragoza; Jesús Vázquez Obrador, coordinador del Grupo Emergente de Investigación FILAR (Filología Aragonesa) de la Universidad de Zaragoza; Chusé Inazio Nabarro, presidente del Consello d’a Fabla Aragonesa.

Fuente: www.radiohuesca.com