HOY, CLASE DE BOTÁNICA

La actividad que proponemos esta semana os permitirá conocer un poco mejor la naturaleza y, al mismo tiempo, aprender los nombres de diversas plantas que crecen en tu entorno para, después, elaborar un mural para la clase con distintos tipos de hojas, indicando su nombre en aragonés. También podéis añadir algún apunte sobre los usos populares de cada planta.

Para hacer el mural, es necesario que recojáis –bien dentro del horario escolar en las proximidades del colegio o, mejor aún, en vuestro tiempo libre– hojas y ramas pequeñas de árboles y arbustos, y que preguntéis a los mayores cuál es el nombre local de esas plantas. ¡Ojo, no debemos coger nunca especies protegidas! En los lugares donde se habla aragonés, podréis ver la diversidad de nombres que reciben, y en las zonas donde se habla castellano, vuestro profesor se encargará de enseñaros cuál es el nombre más común en aragonés; veréis que, incluso en zonas de habla castellana, el nombre aragonés ha perdurado en la denominación de muchas plantas. Así, recopilando los nombres de la flora local, os daréis cuenta de la variación lingüística, pues los nombres referidos a la naturaleza presentan una gran variabilidad en las zonas rurales de cualquier lengua. También podréis apreciar cómo en aragonés buena parte de los árboles y arbustos que dan fruto presentan el sufijo ‘–era’, (perera, manzanera, almendrera), que pervive incluso en las zonas donde ya no se habla aragonés.

Dirección:

Heraldo Escolar Y Estudio De Filología Aragonesa.

Coordinación:

Fernando Romanos Hernando (Programa Luzia Dueso).

Colabora:

Chabier Lozano Sierra (Profesor de Aragonés y de Lengua y Literatura en el IES Sobrarbe de l’Ainsa).

OS NOMBRES MÉS COMUNS D’ÁRBOLES Y MATIGUERS

Abet: abeto

Acirón / Escarronera: arce

Albar: abedul

Barza: zarzamora

Buixo: boj

Cardonera: acebo

Caixigo / Caixico: roble

Carrasca: encina

Chordonera: frambueso

Fau / Fabo: haya

Felce / Feleguera: helecho

Fréixel / Fraxin: fresno

Gabardera: rosal silvestre

Ixordiga: ortiga

Olivera: olivo

Molsa: musgo

Noguera / Nuquera: nogal

Pin: pino

Samuquera: saúco

Teixo: tejo

Vetiquera: clemátide

Visco: muérdago

Fuente: Heraldo de Aragón / Escolar / Aprender y conoixer l'aragonés