TRONCA DE NADAL 2022
Dende o 21 d’aviento y dica o 5 de chinero, entre as 17:00 y as 20:30 oras, os ninos y ninas de Zaragoza podrán amanar-se a la Tronca de Nadal que se ferá en o Zentro Comerzial Independenzia de Zaragoza (“O Caracol”). Ista iniziativa de Ligallo de Fablans de L’Aragonés ye patrozinada por a Direzión Cheneral de Politica Lingüistica d’o Gubierno d’Aragón, con a finalidat de recuperar una d’as tradizions nadalencas más populars d’Aragón, consistén en rezitar bendizions y zelebrar rituals arredol d’ella, fusionando o folclore, a machia y a mitolochía d’as anzestrals zelebrazions que daban a bienvenida a lo solsticio d’ibierno.
21 d'aviento estioron 54 ninas en ninos
22 d'aviento: 120 ninas e ninos
23 d'aviento: 220 ninas e ninos
24 d'aviento: 27 ninas e ninos
26 d'aviento: 225 ninas e ninos
27 d'aviento: 143 ninas e ninos
28 d'aviento: 223 ninas e ninos
29 d'aviento: 228 ninas e ninos
AYER DE TARDIS EMPEZIPIEMOS A TRONCA DE NADAL 2022
21 d'aviento. O primer día d'a tronca de Nadal han pasau 54 ninos y ninas
ZENA DE NADAL EN FABLANS
O pasau 17 d'aviento zelebramos a zena de Nadal d'o Ligallo de Fablans de l’Aragonés, en a que bi estiemos 35 ligaller@s que lo pasamos a-saber-lo bien. A borina estió a o canto la siede, en El Caracol de Independencia, y zarremos os corredors ta nusatros, dende as nueu dica más d'as doze d'a nuei. A zena estió de conchunta y a ixena (cada casa teneba que trayer-ie a minchanga u birolla ta compartir-ne). Felizitazions a toz y a totas perque ya ye Nadal y o 21 d’aviento empezipia a Tronca. Como l’año pasau, la feremos de tardes en El Caracol.
PRESENTAZIÓN DE “ORACHE” EN A FERIA D´O LIBRO ARAGONÉS DE MONZÓN
Os pasatos díyas 6, 7 e 8
d´aviento se zelebró en Monzón a XXVIII Edizión d´a Feria d´o
Libro Aragonés (FLA), un zertamen muit queriu por as editorials,
escritors e leutors aragoneses qui, por istas calendatas bi acuden
dende fa más de 25 añadas t´o espacio que tradizionalmén aculle
ra Feria en a suya particular nave de l´antiga Zucrera. Felizmén, a
continidat e relevanzia d´a FLA ha convertito a iste zertamen en a
millor feria d´o libro d´Aragón e una d´as más orichinals que
n´esisten en España.
O Ligallo de Fablans de l´Aragonés no podeba desaproveitar ista oportunidat que se terzia anualmén en Monzón e i paró un stand a ro largo d´os tres diyas de durada que en tenió ra FLA, un stand an poder amostrar-ie e vender-ie os nuestros productos (libros, discos e chambretas). Antiparte, rezién publicata y ya en a carrera, yera ro momento de presentar-ie ro zaguer numero d´a nuestra revista “Orache” en soziedat, con o suyo escarraclant nuevo formato e ros suyos nuevos contenitos, esbrinando de buen implaz , punt por agulla toz os detalles, por o presidén d´o Ligallo de Fablans de l´Aragonés-Fundazión Aragonum, Guillén Forcada, en a presentazión d´o miercols 7 d´aviento.
Toz e totas que s´amanoron a ra presentazión de “Orache” u per o nuestro stand, podioron conoixer-ie de primera man a revista, adquirir-la e suscribir-se-ie. Dende Ligallo, queremos felizitar a ra organizazión d´a FLA porque, dimpués d´istos años en os que a COVID-19 ha perchudicato seriosamén as nuestras vidas, o zertamen montisonense ha recuperato ras zifras de visitans e ventas anteriors a ra pasa. Ye un esito de raso e una satisfazión que prauticamén a totalidat d´as editorials aragonesas e mas de 100 escritors s´aigan enzertato istos díyas en a capital d´o Zinca Meyo.
VISITA GUIATA POR CHULIA ARA TA “VOZES EN O ZIERZO”
Aproveitando ros zaguers díyas d´a esposizión “ Vozes en o zierzo/Veus en el cerç/Voces en el cierzo, escritoras en aragonés e catalán d´Aragón, ubicata en o Paraninfo de Zaragoza, o pasato 29 de noviembre teniemos o verdader e granizo plazer de reyalizar una visita guiata por una d´as comisarias d´a muestra, Chulia Ara.
Dende ros primers escritos en aragonés de Ana Abarca de Bolea u Isabel de Rodas, ambas en o sieglo XVII, dica ra primer escritora contemporania en aragonés chistabino, Nieus Luzía Dueso Lascorz. Sin ixuplidar a Victoria Nicolás, Rosario Ustáriz, Nati Castán u Chuana Coscujuela, ista zaguera, autora d´uno d´os libros más leyitos en a nuestra luenga: ”A Lueca”. Y en zaguerías, as escritoras autualmén en autivo como Maria José Subirá u Carmen Castán, ambas en patués, Ana Cristina Vicén, Ana Tena, Carmina Paraiso -una d´as primers mayestras que amostró l’aragonés dintro d’o sistema d’amostranza d’a Comunidat Autonoma d’Aragón-, Elisa Garzía -autora de “La bal de la vida” publicata por Ligallo de Fablans en 1998-, Kalu Treviño, Ana Giménez, Elena Chazal, Elena Gusano o Mª Pilar Benítez, nomás por nombrar a ras escritoras en aragonés.O panorama se completa con as escritoras en catalán de Aragón.
“Vozes en o zierzo”, ye organizata por a Direzión Cheneral de Politica Lingüística d´o Gubierno d´Aragón e por o Vizerreutorato de Cultura e Proyeuzión Sozial d´a Universidat de Zaragoza. Si encara no has visto ra esposizión, podrás veyer-la en o Palazio de Congresos de Chaca (dende ro 16 d´aviento de 2022 t´o 15 de chinero de 2023) e posteriormén, en a Sala Monezipal d´Esposizions de Alcañiz (dende ro 27 de chinero t´o 12 de marzo de 2023)
