O CANON LITERARIO ARAGONÉS D'OS ZAGUERS 40 AÑOS

Rezientemen s'ha feito publica en facebook o canon aragonés d'os zaguers 40 años. Iste canon aragonés no ye unatra coseta que un listau d'as diez millors obras que s'han publicau en aragonés común, ixe aragonés unificau u estandar, que ye en prozeso de construzión, dende 1971, año d'a publicazión de SOSPIROS DE L'AIRE, primera preba d'aragonés normalizau en formato libro. Asinas como unatro listau con as diez millors obras publicadas en aragonés patrimonial en cualsiquiera d'as suyas bariedaz constitutibas azeutando tamién o benasqués, u patués, por cuestions soziolingüisticas.

Iste listau ye feito por meyo d'as botazions realizatas por una colla de 15 presonas, grans conoxedoras d'a literatura contemporania en luenga aragonesa, tanto patrimonial como estandar. Os miembros d'ista lista -escritors, editors, traduztors, filologos y profesors- son: : Xavier Tomás, Ánchel Conte Cazcarro, Chusé Inazio Nabarro, José María Satue Sanromán, Carmen Castán, Toni Collada (Ripacurtia Aragón), José Arbués Posat, José Ignacio López Susín, Fernando Romanos, Alberto Gracia, Francho Nagore, Lluís-Xavier Flores Abat, José Antonio Saura, Roberto Serrano y Chuse Raúl Usón.

O CANON DE L'ARAGONÉS EN ARAGONÉS PATRIMONIAL (1971-2013). Aquí tenez as diez millors obras d'a literatura contemporania seguntes as votacions d'os miembros d'o Churau:

1º A LUECA, de Chuana Coscujuela.

2º TA ÓNE IM, de Ana Tena.

3º LAS ZAGUERAS TRAFUCAS DE MARIETA, de Quino Villa.

4º HORAS SUELTAS, de Pablo Recio.

5º LO QUE MAI NO S'OLBIDA, de Elena Chazal.

6º LOS MÍOS RECUERDOS, de Veremundo Méndez Coarasa.

7º LEYENDAS DE L'ALTO ARAGÓN, de Luzía Dueso.

8º ALREDOR D'A CHAMINERA, de Jose Maria Satue Sanroman.

9º CUAN L'ODIO ESBATEGA PEL AIRE, de Carmen Castán.

10º L'HOMBRE L'ONSET, de Chusep Coarasa.

O CANON DE L'ARAGONÉS EN ARAGONÉS ESTANDAR (1971-2013). Y as diez millors obras d'a literatura contemporania seguntes as votacions d'os miembros d'o Churau:

1º RELOCH DE POCHA, de Chusé Inazio Navarro.

2º AS ZIEN CLAUS, de Chusé Raúl Usón.

3º NO DEIXEZ MORIR A MÍA VOZ, d'Ánchel Conte Cazcarro.

4º AGUARDANDO LO ZIERZO, d'Ánchel Conte.

5º TIEMPO DE FABAS, de Chusé Inazio Navarro.

6º LONG LIVE ROCK'N'ROLL Y ATRAS BASEMIAS, de Carlos Diest.

7º FENDO A PAROLA, de Xavier Tomás.

8º BAXO A MOLSA, de Francho Nagore.

9º EN ESFENSA D'AS TABIERNAS Y ATROS POEMAS, de Chusé Inazio Navarro.

10º SONETOS D'AMOR E GUAMBRA, de Chusé Inazio Navarro.

Fuente: Facebook de Candalieto U.