tag:blogger.com,1999:blog-36215944626809091332012-02-11T23:35:27.252+01:00O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.comBlogger4451100tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-12699051746915481922012-02-06T08:00:00.004+01:002012-02-06T22:41:53.047+01:00

El centro de estudios te invita a participar el próximo día 1o de febrero, en el salón de plenos del ayuntamiento de Híjar en una charla coloquio denominada Lenguas locales / lenguas globales. Aquí te presentaremos dos lenguas; el Aragonés y el Esperanto. Estos serán los ponentes: Lorenzo Noguero (Presidente de la asociación de esperanto “Frateco”) Alexandro Muñoz Casas (Ligallo de Fablans de

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-29664763049611026802012-02-05T23:47:00.003+01:002012-02-06T00:03:37.153+01:00

Softaragonés ye una organización sin animo de lucro que mira de fomentar l'emplego de l'aragonés en internet y as nuevas tecnolochías. A suya actividat mas important ye a localización de software, ye decir, a traducción y adaptación de programas informaticos ta que se puedan usar en aragonés, y se pueda emplegar en ellos a luenga aragonesa con total funcionalidat.-Skype: ye un software,

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-87008417815663073052012-02-05T23:39:00.001+01:002012-02-05T23:41:32.091+01:00

En este 2012, vuelve a convocarse el concurso literario en bajorribagorzano “Condau de Ribagorza” que ya va a por su XI edición. En este caso, los tres ayuntamientos implicados, Estadilla, Fonz y Graus, a través de sus concejales de cultura, resaltaban el esfuerzo realizado por sus áreas para que saliese adelante, un año más, este concurso que pretende fomentar la escritura en la lengua hablada

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-40797875965652672252012-02-02T22:25:00.006+01:002012-02-03T00:10:02.239+01:00

Este domingo, 5 de febrero, a las 11:30 h en la iglesia de Laspauls, presentación del disco de canciones infantiles en patués: Era una begada a Laspauls. Un trabajo precioso de gente como Carmen Castán, Pablo Gascón, Nacho Vidal, Pilar Blázquez, Nuria Estaún, y algunos más, que a lo largo del curso 2011-2012 se ha llevado a cabo en Laspauls (Huesca).Niños, mayores, hombres y mujeres del lugar han

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-6167709927467964372012-02-01T14:08:00.002+01:002012-02-02T07:52:35.619+01:00

"No sé si soy dispierto u adormiu, ¿caldría dubdar? Rai, igual tiene, a la fin so quiero que cullir o camín per do i yera... (Chaime Capablo)(Feito con o regle ortografico proposau per L'academia de l'aragonés en 2009)Chaime Capablo (Laluenga). No sé si soy dispierto u adormiu, ¿caldría dubdar? Rai, igual tiene, a la fin so quiero que cullir o camín per do i yera…Ya remero, como te yera contando…

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-40736864660396824382012-01-26T22:39:00.006+01:002012-01-27T11:26:17.860+01:00

Iste domingo, en o Café de l’Arte de Uesca, a chen d'o Consello d’a Fabla Aragonesa enzetan a primer cafe-charrada en aragonés d'ista añada 2012. O tema: ¿Per qué plloran las estrelas?, con a presencia de Antón Collada, autor d'o libro.Amana-te-ne á ascuitar e á charrar.Día 29 de Chinero, domingoA ras 17 horas n’o Café de l’Arte, UescaFuente: Facebook de Ripacurtia A.

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-88590150990224545822012-01-26T06:50:00.003+01:002012-01-26T06:53:18.709+01:00

La Bikipedia cuenta ya con 27.036 entradas registradas sobre múltiples temas y se coloca como la cuarta con más artículos en proporción con el número de hablantesEl aragonés es una de las lenguas con notable presencia en Wikipedia. Su versión, conocida como Biquipedia, ha sobrepasado recientemente los 27.000 artículos registrados, llegando a 27.036, desde julio del 2004 hasta el momento actual.

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-69587672889000387062012-01-25T18:50:00.002+01:002012-01-25T18:56:15.829+01:00

Buen día a toz y a todas.Ya plega ixe mes de o que dizen os castellans que ye o febreret barrenau, que no sé por qué... O de febreret lo puedo entender, que tien menos días que cualsiquier atro mes de l'año, pero ixo de barrenau... Igual ye por o "tejerazo" d'o 23 F, que ... nos dixó a toz con a cara fabas y o tozuelo mirando-se ta Cuenca. Tamién puet estar que siga porque en ixe mes biene o día

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-4125868295712686652012-01-19T06:30:00.000+01:002012-01-19T06:32:31.125+01:00

La filóloga María Teresa Moret y el historiador Guillermo Tomás trabajan, actualmente, en el estudio de un texto, encontrado en Roda de Isábena, en el que se muestra un interrogatorio a los pastores de la zona de la Ribagorza sobre la trashumancia. Este trabajo se desarrolla gracias a una beca de investigación del Instituto de Estudios Altoaragoneses y, en estos momentos, se centran en la

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-28509973533177679762012-01-18T06:28:00.004+01:002012-01-21T08:50:44.666+01:00

En febrero, a tierra aduerme. En febrero, o diya se trafuca con a nuei. En febrero, a fredor cala a suya zuña. Pero en febrero se prenzipia á columbrar una nueba primabera que asperemos faya rechitar, entre otras cosas, a nuesa fabla. Aprobeitemos ista enchaquia e achuntemo-nos o profesorau de luenga aragonesa ta propiziar a reflexión d’a nuesa faina dozén e nuebas aczions educatibas incorporadas

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-55519676147234501602012-01-16T22:12:00.002+01:002012-01-16T22:16:52.606+01:00

Comunicau de prensa de l’Asoziazión Cultural O TrangoL’Asoziazión Cultural O Trango da a conoxer, a trabié d’o presén comunicau de prensa, a suya intenzión de conbocar una manifestazión con calendata en o benién mes de marzo en o caso de que a modificazión d’a LEY 10/2009, de 22 d’abiento, de emplego, protezión y promozión d’as luengas propias de Aragón resulte prechudizial ent’as luengas d’a

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-25664777168919492012-01-15T23:59:00.002+01:002012-01-16T00:04:44.299+01:00

La consejera de Cultura del Gobierno de Aragón, Dolores Serrat, se reunió el pasado miércoles con el Consejo Superior de Lenguas y en el transcurso de la reunión, según ha podido saber este diario, mostró su intención de modificar la actual ley, que ni su partido ni el PAR apoyaron durante su tramitación la pasada legislatura. Serrat no habló, en cambio, de derogación, sino de modificarla en

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-19372388626291457562012-01-13T15:15:00.001+01:002012-01-13T15:17:28.281+01:00

El passat dia 11 es va reunir a Saragossa el Consell Superior de Llengües d’Aragó amb caràcter extraordinari. A més del seu President, José Bada, i els Consellers, va assistir-hi la Consellera de Cultura, Dolors Serrat, i el Director General del Patrimoni, Javier Callizo. Des de feia bastant de temps, el Sr. Bada havia intentat reunir-se amb la Consellera sense èxit. No han transcendit massa els

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-12283890693168401172012-01-13T06:29:00.002+01:002012-01-13T06:33:19.845+01:00

Convocan este certamen:Ayuntamiento de Aínsa– Sobrarbe y Asociación Cultural “Junto al Fogaril”Con la colaboración de:Centro Vacacional Morillo de Tou. Diputación de Huesca. CCOO. Comarca de Sobrarbe.BASES1. FECHAS DEL CONCURSOEl plazo para presentar los Relatos Breves comprenderá del 9 de enero del 2012 al 16 de marzo del 2012 (ambos incluidos).2. PARTICIPANTESPara poder participar es necesario

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-77883463709907445022012-01-13T00:26:00.004+01:002012-01-13T00:33:42.630+01:00

Mikel Belasko es el autor y coordinador del libro«Toponimia de Esco», editado por la sociación Pro Reconstrucción de Esco, en memoria del pueblo que fue forzosamente despoblado en los años 60 del siglo pasado, a causa de la construcción del pantano de Yesa. Este cuarto número de la colección «Cuadernos de Esco», también participado por José Luis Clemente Sánchez, presenta una muestra de más de

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-79878968764514851722012-01-09T23:10:00.008+01:002012-01-09T23:19:29.264+01:00

El escritor e investigador del aragonés Oscar Latas, ganador del premio Arnal Cavero 2011 por su obra “Chuecos Florals”, es un enamorado del aragonés, no en vano ha escrito obras y relatos en esta lengua, incluso, algunos poemarios que han resultado premiados, y es autor de varios trabajos sobre su comarca natal, el Alto Gallego.Oscar Latas, vecino de Sabiñánigo, se encuentra “encantado” con

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-19709163378020046862012-01-09T06:27:00.003+01:002012-01-09T06:32:23.083+01:00

En un plazo muy breve, anunció Rudi, se va a remitir a las Cortes la modificación de la ley de lenguas. La consejería de Educación y Cultura trabaja en este proyecto, que la presidenta espera presentar en el Parlamento, pero recordó que no se prevé una derogación total, sino "una modificación de la parte que supone la normalización de las modalidades lingüísticas de cada localidad al aragonés o

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-2971452001595474462012-01-07T22:45:00.002+01:002012-01-07T22:53:13.364+01:00

¿Perqué no l'acubillanos? ¿perqué no lo esfendenos? ¿perqué no luitamos per amostrar-lo a os nuestros ninons? Si ye una parti més, un alacet més en a nuestra cultura.Chaime Capablo (Laluenga). Ya en fa bells diyas que me trové per a rete un articlo desembolicau per a UNESCO que fablaba d’as luengas europeyas en periglo de fenecer. O que més me’n trucó o ficazio estió que charraban de l’aragonés y

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-56282564617518320692012-01-06T01:37:00.003+01:002012-01-06T09:13:38.996+01:00

ASOCIACIÓN DE POESÍA Y CANTE DE ARAGÓN DE RODENAS TERUEL.ASOCIACIÓN POÉTICA Y RECITAL DE ARAGÓN.BASES D'O CONCURSO POR CARTA – (onico)As obras se nenbiarán por correyo a:Santiago Carcas CuarteroRÚA CONSELLO DE EUROPA Nº 15, 2 A, CP: 27002 - LUGO;Tlfno: 605877931Email: poesiapilarescalera@gmail.comWeb: certamendepoesiamariapilar.comAs obras deberán estar escritas en luenga aragonesa (cualsiquer

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-6821437765145911172012-01-04T15:32:00.005+01:002012-01-04T15:42:33.086+01:00

Buen día a toz y a todas:Rediós qué fartera, mesaches! Ya se diz bien, ya que isto de o Nadal ye o paradiso d'os lamineros... Levo a pancha de turrons, marzapans y guirlache que no sé án boi a ficar o baso d'augua que m'he de foter cada día por prescrizión d'o medico, q ...ue ya li bale, ya, rezetar augua en Nabidá... Mal no li s'aiga embozau o garganchón con as ugas! O caso ye que soi farto,

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-50250129885744843152012-01-04T06:26:00.002+01:002012-01-04T06:34:42.622+01:00

La escritora, natural de Panillo, Ana Tena, conseguía hacerse con el premio “Chusé Corasa” en la IX edición de este premio de novela corta en aragonés. “En llegan ta’al sabuquero” se convertía en la obra premiada en este certamen. El jurado, compuesto por tres filólogos del Consello d`a Fabla Aragonesa decidía otorgar el premio a Ana Tena entre los manuscritos presentados.“En llegan ta’al

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-88546428631485174822011-12-30T22:44:00.002+01:002011-12-30T22:53:16.127+01:00

El parque infantil Chiquicinca se trasladó en la mañana del dia 29 de Diciembre a la plaza Mayor, [...] donde el equipo del Ligallo de Fablans instaló el hogaril de cartón piedra que sirve de decorado para escenificar la tradición de “la tronca de Navidad”. Los niños se sentaron encima del tronco hueco, lo golpearon con un palo al grito de caga turrón y recogieron las golosinas que

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-84448896569004613582011-12-28T18:14:00.006+01:002011-12-28T18:31:08.986+01:00

L’actual director cheneral de Cultura d’o Gubierno d’Aragón, Humberto Vadillo, retacula y continará con l’aplicación d’a Lei de Luengas seguntes unas declaracions feitas ahier martes en un conoixiu restaurant d’a capital aragonesa.Seguntes o propio Vadillo, se dará treslau oficialment a o Consello Superior d’as Luengas, organo creyau a radiz d’ista lei a pasada lechislatura, ta que contine “antes

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-85232445866780428862011-12-28T08:15:00.001+01:002011-12-28T08:19:55.077+01:00

Tal día como hoy se aprobó en las Cortes la Ley de Lenguas de Aragón, que no satisfizo a nadie pero que fue para la mayoría un hito en la historia de este país en el que cada vez menos los aragoneses se muerden la lengua. Incluso los que en este reino y en esta Comunidad Autónoma hablan catalán, y a mucha honra. Porque si la lengua es de los hablantes y ellos son aragoneses igual que la tierra

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-12862613639047687402011-12-25T23:35:00.003+01:002011-12-26T01:09:11.951+01:00

D'ista traza se feba eco a Television Autonomica d'Aragon, en o suyo parte Aragon Noticias 1, d'a tradicional Tronca de Navidat que Ligallo De Fablans amuestra totas las anyadas por diferents puestos y lugars d'o nuestro pais.Fuente: http://alacarta.aragontelevision.es

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-90081301479826271782011-12-25T01:19:00.002+01:002011-12-25T01:26:16.815+01:00

Justo dos años después de la aprobación de la Ley de Lenguas de Aragón en las Cortes, el Consejo Superior de Lenguas que debe velar por la promoción y la protección de las lenguas propias de la comunidad (aragonés y catalán) está en punto muerto. La mayoría de los 15 miembros de este órgano público está preocupada ante la falta de respuestas del Gobierno de Aragón a sus peticiones para

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-54854321535954733232011-12-22T15:28:00.004+01:002011-12-23T00:27:33.684+01:00

O ziclo nadalenco en Aragón ye un inte de fiesta muito familiar, zelebrat arredol de o fogaril, i partizipan toz os miembros de a casa y, espezialmen, os/as lolos/as.Asinas en Nueibuena se repite cada añada a tradizión de a Tronca y a Toza seguita de diferens rituals ta bendezir-la y formular buens deseyos ta la Casa, tan y mientres se trucaba la Tronca ta que soltase bel regalo y lamín de

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-15353473852366596092011-12-16T00:25:00.005+01:002011-12-16T00:29:38.250+01:00

L’escritor sarrablés Óscar Latas, ha estau proposau como ganador d’o Premio Arnal Cavero 2011 por a suya novela “Chuecos Florals”. O churau d’o premio considera quea obra mereixe o premio por “a variedat d’estilos, rechistros y temas que se chuntan en una obra narrativa de gran sensibilidat y modernidat”. A obra estió presentada baixo lo lema “Repuis d’asperanza y malinconía”.Tamién s’han feito

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-38720414031236851112011-12-15T23:41:00.002+01:002011-12-15T23:46:31.371+01:00

Desde hace mucho tiempo tengo curiosidad, respeto y ganas de aprender la lengua aragonesa. Pienso que no debe caer en el olvido y me consideraba una gran defensora del aragonés. Aunque ahora me doy cuenta que durante muchos años fui rectificando y corrigiendo una forma de hablar que para mi “estaba mal dicha” o es que “hablaban mal ”. Poniendo mi granito de arena, a causa de mi propia

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-52243414993660175652011-12-15T06:34:00.002+01:002011-12-15T06:37:20.245+01:00

“Resollar”- dícese de la acción interrumpida en una respiración, concebida como sensación de ansiedad, cansancio, desasosiego, desazón, desesperanza, pesadumbre…Término que puede reflejar la cruda realidad de la lengua aragonesa, que agoniza callada, con intermitentes pero constantes “resuellos”, tímidas bocanadas de aire que le han insuflado la suficiente energía para alcanzar nuestros días con

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-59592033297300830642011-12-15T06:27:00.004+01:002011-12-15T06:33:42.874+01:00

FRANCISCO OTÍN Y DUASODiscurso leído ante la Real Academia Española de Arqueología y GeografíaEste libro contiene el discurso sobre léxico aragonés leído en 1868 por Francisco Otín y Duaso (de cuna sobrarbesa y liberal, amigo de Goya en su juventud), con motivo de su recepción de académico de número en la Academia de Arqueología y Geografía. Cuenta con un repertorio de voces y una

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-51163692254011567942011-12-14T06:23:00.003+01:002011-12-14T06:27:07.319+01:00

Qui haigatz estau bella vegada en A Flama ya sabetz que siempre podetz trobar-ie chent que charre aragonés. Agora, antimás, totz os martes te puetz chuntar con atras personas que quieran practicar y conoixer ista polida luenga nuestra. Dende as 20 se prencipian as Rufiertas y charradas en aragonés. Tiengas o ran que tiengas bi serás bienveniu/da!!!Fuente: http://aflamatabierna.blogspot.com/

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-41833452039169507252011-12-13T23:33:00.002+01:002011-12-13T23:44:29.589+01:00

Aragonese is one of the minority languages of Spain, spoken in the autonomous community of Aragon in the northeastern part of the country. With an estimated 10,000 native speakers, it is in a much more precarious position than its neighbors Catalan and Basque. Nevertheless, there is a vibrant online Aragonese community that is working hard to develop free and open source resources to support

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-59442112381075190402011-12-12T06:30:00.005+01:002011-12-23T00:28:33.367+01:00

O ziclo nadalenco en Aragón ye un inte de fiesta muito familiar, zelebrat arredol de o fogaril, i partizipan toz os miembros de a casa y, espezialmen, os/as lolos/as.Asinas en Nueibuena se repite cada añada a tradizión de a Tronca y a Toza seguita de diferens rituals ta bendezir-la y formular buens deseyos ta la Casa, tan y mientres se trucaba la Tronca ta que soltase bel regalo y

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-60644972540441490352011-12-11T13:20:00.004+01:002011-12-11T14:32:31.558+01:00

Jorge Romance o Chorche, en grafía aragonesa y como prefiere ser llamado, es un periodista que, recientemente, se ha embarcado en un proyecto revelador de nueva creación: Arredol, el primer diario digital redactado íntegramente en aragonés y en el que Romance desempeña la función de editor.Guillermo Esteban.- ¿Cómo surgió la idea de crear Arredol?Jorge Romance.- Se trata de un proceso que comenzó

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-87615296534292289462011-12-09T23:15:00.003+01:002011-12-10T00:17:47.504+01:00

Después de varios años de trabajo la Asociación Pro Reconstrucción De Esco publica, dentro de la colección “Cuadernos de Esco”, el ejemplar número cuatro, titulado “Toponimia de Esco”. En él se recoge la toponimia menor de su pueblo, la cual ha sido detallada en un mapa que se adjunta al mismo. Este trabajo ha sido coordinado por Mikel Belasko Ortega con la ayuda de José Luis Clemente

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-9469113810045993322011-12-09T07:53:00.004+01:002011-12-09T08:14:50.307+01:00

El Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón a través de la Dirección General de Política Educativa y del Servicio De Innovación y Ordenación ha hecho pública, en su página web, la unidades didácticas de apoyo para la enseñanza del aragonés en las aulas.Las unidades presentan un apartado para el trabajo del alumnado, con actividades motivadoras, de aplicación de los

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-77981324055047605642011-12-08T14:48:00.000+01:002011-12-08T14:49:57.182+01:00

CHA se ha mostrado partidaria de incluir en el currículo educativo de la Comunidad el estudio de la lengua aragonesa y de revalorizar en las aulas la historia y literatura propias de Aragón.Así lo ha defendido la militante aragonesista Julia Cortés, tras tomar parte en unas jornadas celebradas en la localidad polaca de Zabrze sobre 'El reflejo de la identidad histórica de las regiones en el

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-80128998569650002752011-12-05T09:37:00.002+01:002011-12-05T10:36:07.769+01:00

Un mapa muestra qué idiomas se utilizan en la red social y en él, solo el catalán hace un poco de sombra al castellano en España. El aragonés se utiliza en menos del 3% de los tweets y la Comunidad aragonesa muestra poca actividad en Twitter.El idioma aragonés está presente en Twitter, aunque reducido a una mínima expresión, al menos así lo muestra un documento realizado por un programador

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-7888779918820509562011-12-01T06:19:00.004+01:002011-12-01T06:26:28.805+01:00

Quiest@s amig@s:O benién cabo de semana, dende o sabado 3 dica o lunes 5 d'abiento, se zilebrará en Monzón a XVII Feria d'o Libro Aragonés. A botiga de Fablans, como toz os años, i será ta que tiengaz a posibilidá de conoxer todas as nuestras nobedaz y tamién merquez partizipazions de lotería con o numero 92727. Antiparti d'a presenzia de Ligallo de Fablans, i abrá -si fa u no fa- 40

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-71965448237519899442011-11-29T06:27:00.002+01:002011-11-29T06:30:25.313+01:00

El Consello d' a Fabla Aragonesa celebró en recientes fechas su Asamblea General Ordinaria, siendo la número 72 desde la organización del consello en 1976. Entre los temas que se presentaron la edición de dos nuevas publicaciones: un nuevo número de la revista Fuellas y dos más de la revista especializada "Luenga&Fablas".El presidente, Chusé I. Nabarro pasó a informar de las actividades a

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-23696315047434594122011-11-27T15:55:00.002+01:002011-11-27T16:03:48.530+01:00

El programa se llevó a cabo a principios del 2010. La idea original surgió de quién fue el Productor Ejecutivo, Pedro Jesús Bendicho Marín, de tierras aragonesas, concretamente de Calatayud. Ama su tierra y tuvo la idea de llevarlo a cabo cuando se aprobó el aragonés como lengua oficial. Hablado por una pequeña multitud, había que intentar enseñar aragonés.Grabado por un grupo de estudiantes del

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-32273251352598951732011-11-27T15:26:00.003+01:002011-11-27T15:36:56.848+01:00

El proximo jueves, 1 de Diciembre, a las siete y media de la tarde en el C.P.R. Juan de Lanuza (C/Buen Pastor nº 4, Zaragoza) tendrá lugar la presentación del tercer título de la Colección de Cuentos en ansotano “Bi'staba una vegada 3“. Con esta nueva publicación la Asociación “A Gorgocha” pretende seguir contribuyendo, en la medida de sus posibilidades, a la pervivencia del ansotano.Se

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-77107326188706632372011-11-24T06:31:00.000+01:002011-11-24T06:34:51.086+01:00

Por Orden de 26 de septiembre de 2011, del Departamento de Educación, Universidad, Cultura y Deporte («Boletín Oficial de Aragón» número 198, de 6 de octubre), se convocó el Premio Arnal Cavero 2011, el cual está destinado a premiar una obra de creación literaria en cualquier género (narrativa, poesía, teatro, ensayo, traducción, etc.) escrita en cualquiera de las modalidades del aragonés.De

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-73813337833270944442011-11-23T06:24:00.002+01:002011-11-23T06:28:14.301+01:00

Buen día, tardi, nuei a totz y a todas. Ya s'alufra por l'orizón a rufierta d'abiento. Y ye que malas que uloro ixas calendatas me dentran unas ganas de cantar billanzicos y minchar turrons que ye que me torno barrenau. Bos dixo una muestra (de billanzico, que o turrón ye pior de nimbiar por e-mail) ta que beigaz que isto d'o Nadal me fa buen prebo. Si querez, busatros podez adibir-ne d'estrofas

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-29515783301931688902011-11-17T15:56:00.008+01:002011-11-17T16:18:59.983+01:00

Como viene siendo habitual, BOIRA “Ligallo de Fablans de Zinco Billas”, organiza este año su curso de aragonés.Este año se podrá acceder a dos niveles, 1º Ran, para nuevos alumnos, donde se aprenderán las nociones básicas de la lengua aragonesa de forma sencilla y amena. Un 2º Ran para las personas que ya han cursado el primer nivel y quieran perfeccionar su aragonés.Los cursos comienzan el 21 de

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-91366353746138074342011-11-16T23:58:00.001+01:002011-11-17T00:00:32.608+01:00

O chueves 24 dende as 23:30 en "La Botica" (Casco Viello) femos una borina ta empetar a revista "O Espiello". Ye una revista de raso en aragonés que fa muitos anyos que edita l'Asociación Cultural Nogara. Ya bi ha 35 numers editaus y queremos que contine con a mesma rasmia que quan se prenció iste prochecto. " O Espiello" amana a todas y totz ta ista chicota luenga con articlos de toda

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-87162732539203425492011-11-16T23:37:00.002+01:002011-11-27T16:04:39.933+01:00

O corto “Cosetas d’adentro” en aragonés ribagorzano se tornará a emitir en Zaragoza o venient 18 de noviembre. O pase d’a pelicula se ferá en “Casa Lambrote”, carrera Heroísmo, 36, a partir d’as 21.00.“Cosetas d’adentro” ye, seguntes a suya autora, a historia d’una ilusión que discurre en a posguerra espanyola, en os anyos 50, y que narra a vida que leva, en un lugar d’o Pirineo aragonés, Ramón (

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-26886640832780500472011-11-16T23:32:00.000+01:002011-11-16T23:36:41.726+01:00

O corrector fa servir software libre y se puede emplegar en Firefox, pero tamién en Openoffice u LibreofficeDimpués d’o primer traductor aragonés-espanyol, nos plega de nuevas una buena noticia dende o mundo d’o software libre: os usuarios que emplegan l’aragonés en os ordinadors disponen, por primer vegada, d’un corrector ortografico ta ista luenga.Dende ista semana, os usuarios de Mozilla

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-66719659196832161972011-11-11T06:26:00.003+01:002011-11-11T06:35:00.749+01:00

A lotería que cada añada sacamos en Ligallo de Fablans de Zaragoza. No podemos bender-la por astí, pero puedes pasar-te por a siede nuestra en Coso 112 pral cucha de Zaragoza.-Lunes: de 17 a 20 oras-Martes a Biernes: de 10 a 13 y de 17 a 20 oras-Sabados: con zita prebiaTamién puedes trucar-nos si no te ba bien to 976 35 62 04 y 692 637 391.

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-39443548329332360622011-11-07T22:06:00.002+01:002011-11-07T22:11:47.643+01:00

Con rasmia, sin reblar, con delera, ababoleras royas se devantaban creixendo argüellosas ent’o cielo, desafiando a un diya griso y fredo d’agüerro. A foscor d’o diya no consiguió contachiar-se en l’animo de totz y todas as que hemos quiesto fer una mica mas gran una luenga tan chiqueta, de vez que polida y muit, muit viva como ye l’aragonés.Una chornada que prencipiaba en Radio Topo, en o 101.8 d

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-91977917645445588622011-11-07T15:38:00.008+01:002011-11-09T15:24:08.476+01:00

Quiest@s amig@sO benién sabado 19 de nobiembre se ferá en Echo, parada por Espelungué y l'asoziazión Bisas de lo Subordán, a chornada de combibenzia Vivindo'n Cheso. Ye una enchaquia sobrebuena ta sentir, ascuitar y mesmo escubrir a polideza d'o cheso, a bariedá local d'aragonés que contina emplegando-se de traza cutiana en ixa bal pirinenca. Por ixo tos animamos á que i partizipez, que de

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-59193342019708495942011-11-06T08:39:00.007+01:002011-11-06T08:46:49.136+01:00

Esta vez el interrogatorio de ARAINFO ha buscado a uno de los impulsores de la iniciativa “D’estrela a estrela”, la emisión íntegra en aragonés de Radio Topo (101.8FM). Además Fernando es miembro de la asociación cultural Nogará y locutor del programa Fendo Orella. Esperamos que disfrutéis de sus reflexiones sobre la identidad cultural aragonesa y la lengua.-¿Cómo surte a iniciativa d’a

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-49214489676990410462011-11-05T08:53:00.001+01:002011-11-05T08:55:52.315+01:00

Ola á toz y todas:A Botiga de Fablans escomenzipia ista temporada con l’orario cutiano que ye:-Entre semana de 10 á 13 y de 17 á 20, lunes de maitins femos recaus.-Sabados de maitins con zita prebia.Á pocas, seremos asinas dica marzo de 2012.Semos en Coso 112, pral cucha de Zaragoza (alcanto a Pza San Miguel).976 35 62 04 y 692 637 391 orario comerzial.abotiga(arroba)fablans(punto)org

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-85149157621937483012011-11-05T08:48:00.003+01:002011-11-05T08:59:58.225+01:00

Empezipiamos nueba temporada en A Botiga de Fablans y antimás con un nuebo fichaje en lo mercau d’ibierno, o nuebo botiguero Chorche, que será encantau de atender-bos en o que siga menester. Agora Chan s’adedicará t’atras cosas aintro de Fablans Zaragoza, pero continará por astí mientres que me foi cargo de tot. No sólo contamos que con os marabillosos articlos que emos teniu dica agora,

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-42875929412585152802011-11-04T21:59:00.010+01:002011-11-04T22:16:48.404+01:00

Con enchaquia d’o cabo d’anyo d’a Carta Europeya d’as Luengas Minoritarias, maitín sabado 5 de noviembre de 2011 feremos una emisión especial en Radio Topo 101.8 FM d’estrela a estrela, y de raso en aragonés.Una buena ripa de chent nos i arroclaremos ta celebrar iste día y fer qualcosa novedosa. Qualcosa novedosa en a radio aragonesa, prou que sí, porque en atros puestos con luengas minorizadas

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-23068290128217887312011-11-03T06:32:00.002+01:002011-11-03T06:36:31.444+01:00

Un códice del siglo XV que contiene las Ordinaciones de Barbastro se ha convertido en un monumento lingüístico, según palabras de D. Mariano de Pano, de suma importancia para el estudio del dialecto aragonés.Nos acompañará como invitado Chesús Vázquez Obrador, doctor en filología hispánica y miembro fundador del Consello d’a Fabla Aragonesa, que ha tratado los aspectos lingüísticos de esas “

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-73706974471569289192011-11-01T16:42:00.001+01:002011-11-01T16:53:27.638+01:00

Quiest@ sozi@Ye a nuestra delera que toz os sozios de Fablans mos conoxcamos millor y faigamos pacha, prebando que Ligallo no sía nomás que un puesto an que se fan clases d'aragonés y do mos anchuntamos de cabo ta cuan ta fer una asambleya. Creyemos que Ligallo ha d'estar, amás d'ixo, un puesto de trobada, d'alcuentro de toz os que luitamos por l'aragonés y a suya perbibenzia y espardidura, un

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-7286476645250985252011-10-31T08:16:00.000+01:002011-10-31T08:17:55.316+01:00

La “Asoziación Cultural Nabata” ha organizado un nuevo curso de aragonés. La presentación tendrá lugar el viernes, 4 de noviembre, a las 20.00, en el aula 13 del Centro Cívico Manuel Azaña de Monzón. El curso comenzará el lunes siguiente, 7 de noviembre.El objetivo de este curso es acercar más esta lengua minorizada y casi desaparecida e intentar así salvarla de un olvido por parte de la

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-86536682925330393722011-10-29T22:37:00.001+02:002011-10-29T22:40:02.454+02:00

Iste domingo en o Café de l’Arte de Uesca empezipian atra begata as tertulias en aragonés que organiza o Consello d’a Fabla Aragonesa. O tema: O berano ya no ye o que yera, os “mercatos” fan o que lis peta, no plebe cosa….”Qué pasa pues?.Amana-te-ne á ascuitar e á charrar.Día 23 d’otubre, domingoA ras 17 horas n’o Café de l’Arte, UescaFuente: chuntaplanauesca.wordpress.com

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-76500373396408098002011-10-28T23:22:00.004+02:002011-10-28T23:28:11.612+02:00

Agora que s’amana o puent d’a Nueit d’Animas tos queremos proposar una coseta. Si n’itz enta os vuestros lugars, a Kuala Lumpur, a Kampala, Londres u Marrakech, queremos veyer o mesmo que veyetz vusatros. Por qué? Porque nusatros no mos n’imos de vacanzas y remaniremos aqui ta portar-tos a información. Prou que no han d’estar fotos nomás d’iste puent! Si has iu de vacanzas en estiu, u lo que te

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-24767870600965334572011-10-26T23:35:00.003+02:002011-10-26T23:41:54.334+02:00

A primera semana de noviembre escomencipiamos en A Flama rufiertas-charradas ta practicar y amillorar l'aragonés, pasar un buen ratet y tamién conoixer chent aragonesofablant. De primeras serán totz os martes dende as 20h. PASA-TE-IE!!! A FLAMAC/ Mayor, 53 - La MadalenaZaragoza (Aragón)Ta saper-ne mas puncha aquiFuente: Facebook de A Flama Tabierna

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-32270578566536875202011-10-26T23:14:00.008+02:002011-10-26T23:31:49.828+02:00

No es una historia de amor. Es la de una ilusión. Es la historia de un pastor joven de una aldea ribagorzana, cojo desde niño por la polio. Y, por una vez en su vida, en las fiestas del pueblo vecino, al que ha acudido con los cuatro amigos, se ve tratado como un ser normal por una moza estudiante de Graus, sencilla y guapa, que se sienta junto a él en el baile, sin importarle que sea cojo, que

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-80060981624247280632011-10-25T21:56:00.004+02:002011-10-25T22:09:51.895+02:00

Con enchaquia d’o Cabo d’anyo d’a Carta Europeya d’as Luengas Minoritarias, o venient sabado 5 de noviembre de 2011 se fa una emisión especial d’estrela a estrela en aragonés, en Radio Topo 101.8 fm.Curset d’aragonés, infantil, feminismo, sciencia, cocina, programas historicos d’atras radios libres, rufierta, entrevistas, mosica, ecolochía, bicicleta, relatos… más de dotze horas de

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-13850414556643917342011-10-25T06:20:00.002+02:002011-10-25T06:23:12.728+02:00

Ola a toz y a todasEstoi que ya sapez ta qué bos escribo. Prou que sí, ya ye zerqueta a nuestra rufierta, a buena, a de berdá, a fetén. Y como ista begada caye a empezipiallos de nobiembre, pos nos encomendaremos a toz os santos ta que surta bien. Yo, en concretas, m'encomiendo a San Tomao dos Bieras, que ye un santo portugués que tien asabelo de man en o ziel...O caso ye que a benién rufierta

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-29988385072137657902011-10-22T09:01:00.003+02:002011-10-22T09:06:56.945+02:00

Expertos de distintos puntos de España y de Europa participarán este viernes y sábado en Santiago de Compostela en un congreso que servirá como "foro de análisis y reflexión" sobre "el futuro" de las lenguas y culturas regionales unidas por la Ruta Xacobea.Así lo ha explicado el secretario xeral de Política Lingüística, Anxo Lorenzo, durante la inauguración del congreso 'Las lenguas y culturas

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-1301088441578892472011-10-21T06:34:00.007+02:002011-10-23T00:35:33.150+02:00

El próximo martes 25, el Ayuntamiento de Barbastro celebrará Pleno ordinario, se debatirá la aprobación de las bases de la convocatoria de VII Premio de Nobela Curta en Aragonés “Ziudá de Balbastro.Una vez superado este trámite, el Área de Cultura comenzará la promoción de este certamen ya consolidado, que cuenta con muy buena acogida por parte de los críticos y de los escritores.El VII Premio de

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-29842280773430624222011-10-18T06:25:00.002+02:002011-10-18T06:33:01.627+02:00

La Colla Gonzalo Ferrer de la Asociación Cultural Nogará en Tarazona ha organizado para esta semana las II Chornadas d'as luengas d'Aragón, a partir del miércoles. El objetivo de estas actividades es mantener informada y formada a la población turiasonense sobre la realidad lingüística de Aragón y promocionar, asimismo, los cursos de lengua aragonesa que se van a ofrecer este año: el curso de

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-20261311788729463632011-10-14T14:14:00.002+02:002011-10-14T14:34:06.339+02:00

La tradición oral, y la sabiduría de los vecinos de los pueblos del Solano, ha quedado recogida en el tercer volumen de la serie La Sombra del Olvido, que edita el Instituto de Estudios Altoaragoneses dentro del proyecto de “Archivo de Tradición Oral de la Provincia de Huesca”. Sus autoras, Carmen Castán e Isabel García, mostraban su satisfacción "por haber podido salvaguardar un montón de

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-47470462481197274702011-10-13T23:39:00.011+02:002011-10-13T23:52:38.696+02:00

Dimpués d'o esito de La Ronda de Boltaña, queremos tornar á bier á tot o mundo, sozios, amigos y intresaus por Ligallo de Fablans de Zaragoza en o "SHOW DE PEPÍN BANZO" (pepinbanzo.com y facebook.com/pepinbanzo) o domingo 16 á las 20:30 en o Ternasco (bagará d'ir ta os fuegos).A botiga de Fablans (abotiga.com) tiene toz os suyos treballos discograficos.En ista ocasión, regalaremos un libro a qui

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-67699014496420068652011-10-11T15:36:00.003+02:002011-10-11T15:52:02.063+02:00

De nuevo, el área de cultura del Ayuntamiento de Sallent de Gállego en colaboración con la Comarca del Alto Gállego, ha convocado la novena edicion del Concurso de Relatos para leer en Tres Minutos "Luis del Val".Los premios están dotados en lengua castellana con 700 € y en lengua aragonesa con 400 €.El plazo de admisión de trabajos finalizará el 28 de febrero de 2012, y se entregarán en el

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-92042952735334584822011-10-10T06:24:00.000+02:002011-10-10T06:25:51.800+02:00

26 alumnos estudian desde hace unos días el Diploma de Especialización en Filología Aragonesa del Campus de Huesca, un estudio propio que ha cubierto, de sobras, las expectativas iniciales en cuanto a número de estudiantes. Según el director de estos estudios, Francho Nagore, no se esperaban un número tan alto de alumnos en esta primera edición, lo que demuestra el interés que hay por esta

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-8767656899558626572011-10-07T22:14:00.002+02:002011-10-07T22:19:28.266+02:00

Iste miercols benién, 12 d'otubre, te combocamos á una quedada de sozi@s, simpatizans y amig@s de Ligallo de Fablans de Zaragoza y d'a luenga aragonesa. A enchaquia, como no podría estar cuasi d'atra traza, ye fer-nos bister@s en o conzierto (ya clasico ta istas calendatas) d'A Ronda de Boltaña.Ta ixo amenistamos que te metas una chambreta reibindicatiba, portes o tuyo siñal argüellos@, una

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-80754304064623250662011-10-06T22:14:00.003+02:002011-10-06T22:52:07.857+02:00

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, UNIVERSIDAD, CULTURA Y DEPORTEOrden de 26 de septiembre de 2011.Se convoca el premio «Arnal Cavero 2011», de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 253/2001, de 23 de octubre del Gobierno de Aragón, destinado a fomentar y difundir la creación literaria en cualquiera de las modalidades del aragonés. La dotación económica del premio será de 3.000 euros, a satisfacer

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-19691089268444352542011-10-06T21:57:00.004+02:002011-10-06T22:03:15.262+02:00

Os autors Tamara Marzo y Carlos García y Gonzalo González (d’ARA Cultural) presentoron en Zaragoza o suyo libro “Prou, prou luen”, un libro disco de falorietas meyoambientals ta ninos y grans. O libro, en que ha colaborau o departament de Meyo Ambient d’o Gubierno d’Aragón, presenta amás unas ilustracions feitas por Chusé Bolea.A presentación, en La Pantera Rossa, estió a rebutir de chent, que

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-9830482442386560152011-10-04T22:51:00.005+02:002011-10-04T23:21:35.069+02:00

Como en años anteriores la Asociación Cultural “Calibo” Fablans de l’Alto Galligo, continua con su actividad de difundir, y poner en valor, la lengua y la cultura aragonesa en general. Para ello, en colaboración con el Centro Público de Educación de Personas Adultas “C.P.E.P.A. Alto Gállego” de Sabiñánigo, hemos preparado el curso “Lengua Aragonesa. Iniciación y Perfeccionamiento” donde

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-40355825562013910572011-10-04T16:23:00.000+02:002011-10-04T16:25:03.880+02:00

Esta semana comienzan las clases de patués como actividad extraescolar en los colegios de Castejón de Sos y Benasque con una matrícula que supera el centenar de alumnos. Una iniciativa que arrancó hace quince años con el objetivo de revitalizar la lengua del Valle de Benasque.Las clases comenzaron a impartirse para alumnos adultos durante el curso 96-97 y posteriormente se incorporaron los

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-74990230010405556772011-10-03T06:31:00.003+02:002011-10-03T06:35:42.707+02:00

En el año 1981 el Grupo Folklórico la Val D’Echo, estrenaba “S’ha feito de nuey”, un poema que forma parte de la memoria colectiva de toda una generación. Ahora su autor, Pepe Lera, acaba de interponer una denuncia a los autores del albúm “Lo mejor de José Luis Urbén” por incurrir en falsedad informativa.En este trabajo discográfico se sitúa una canción titulada “Plegaria a la Virgen del

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-12423831776557932052011-10-02T00:19:00.006+02:002011-10-02T00:37:33.283+02:00

Presentacion del disco-libro “Prou, prou luen”, una obra de cuentos de educación ambiental en aragonés, enmarcados en espacios protegidos de la Red Natural de Aragón. Escrita por Tamara Marzo y Carlos García, ha sido editada por Ara Cultural, con el patrocinio del Departamento de Medio Ambiente. Cuatro historias para conocer, de una forma divertida y diferente, algunos de los animales y

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-51073469608590906302011-10-01T16:00:00.016+02:002011-10-01T16:18:05.847+02:00

La Asociación L’Esparavel de Fonz, en colaboración con el Ayuntamiento de la localidad mediocinqueña, organiza un Taller de Aragonés Ribagorzano, que se llevará a cabo todos los viernes durante seis meses (de octubre a marzo) a las 20.00.Las clases tendrán una duración de una hora y media semanales. En los talleres se realizarán tertulias, recuperación de palabras y se enseñarán refranes o frases

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-91327639122466587982011-09-28T17:04:00.002+02:002011-09-28T17:11:50.773+02:00

Istas cosas siempre prenzipian igual... ¿A que no yes capable d’elaborar un metodo d’autoaprendizache d’a luenga aragonesa?, sin parar cuenta que, a sobén, parellana proposa-trampa se torna en tot un reto y cuasi una custión d’onor ta un aragonés... ¿Que no? Pues agora te bas a enterar tu...Siga como siga, astí lo tiens entre as tuyas mans, prebando d’aberiguar qué ye ixo de "Arredol" y si li fa

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-47828807562237594292011-09-28T16:59:00.002+02:002011-09-28T17:03:36.785+02:00

Ola a toz y a todasYa s'amana octubre y con él o Pilar. Manimenos, antis emos de fer a nuestra rufierta de cada mes, que igual que en as fiestas, cada día semos más peña... Que soi pensando, que si a Interpeñas los sacan d'o suyo puesto, pos que se'n biengan t'o Somport, que ya lis feremos una mica de puesto, u qué? Bueno, como que yo soi asabelo deboto d'a nuestra Mai de Dios particular, bos

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-44199891149816057582011-09-27T23:02:00.003+02:002011-09-27T23:12:03.215+02:00

La Asociación Cultural Suarde tiene previsto desarrollar en la villa de Ayerbe un programa lúdico-educativo de introducción y acercamiento a la lengua aragonesa para niños del C.E.I.P Ramón y Cajal.Aunque la agenda de la actividad no está determinada, esta labor se realizaría como actividad extraescolar en horario de comedor. Se formarían dos grupos de trabajo, uno de infantil (de 3 a 5 años) y

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-86571603176673677912011-09-26T22:44:00.000+02:002011-09-26T22:46:43.421+02:00

A consellera de Cultura, Dolores Serrat, facio fa bells diyas unas declaracions en que dixaba platero que a lei de luengas estaria modificada en o primer anyo d’a lechislatura. En ixas declaracions sosprende a referencia a las esferents luengas d’o país. Serrat esplanico que a “reforma d’a lei de luengas d’Aragon tendra l’obchectivo de guaranciar que totas as presonas puedan conoixer as

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-39979729837641676242011-09-25T18:26:00.001+02:002011-09-25T18:30:20.231+02:00

Ahir dissabte, la consellera Serrat, en una entrevista a Europa Press, va manifestar entre altres coses que presentarà en el primer any de legislatura la reforma de la Llei de Llengües al objecte de “garantir que totes les persones puguin conèixer les modalitats lingüístiques i el català”, tot i que va rebutjar la normalització “que equivaldria a l’obligatorietat de què en totes les

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-75240579808305015352011-09-25T18:14:00.002+02:002011-09-25T18:20:13.568+02:00

Con el ranque d’el curso 2010-2011, contina el prochecto d’aragonés empezipiau l’anyo anterior en el Colechio Rural Agrupau Cinca-Cinqueta en Plan. Situau en el Sobrarbe, y con un important patrimonio lingüistico de variedatz de l’aragonés, se troballa una propuesta baixo el prencipio d’emplegar l’aragonés en clase como luenga vehicular a traviés de diferents actividatz que s’integran y

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-10441006684771627052011-09-25T18:01:00.003+02:002011-09-25T18:09:51.375+02:00

La consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Dolores Serrat, ha asegurado que presentarán "en el primer año de legislatura" la reforma de la ley de Lenguas de Aragón, oficialmente Ley de uso, protección y promoción de las lenguas propias de Aragón, con el objetivo de "garantizar que todas las personas puedan conocer las modalidades lingüísticas y el

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-24198649135139364542011-09-23T16:21:00.003+02:002011-09-23T17:06:27.966+02:00

Con motivo de la puesta en marcha del Diploma de Especialización en Filología Aragonesa, título propio de la Universidad de Zaragoza, las Bibliotecas de la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación y de la Facultad de Empresa y Gestión Pública organizan esta Exposición Bibliográfica de Filología Aragonesa, con el fin de poner de relieve el comienzo del curso de este título, en su primera

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-37611980987896062442011-09-23T06:37:00.002+02:002011-09-23T06:44:34.539+02:00

Este sábado 24 en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Sallent se llevará a cabo a las ocho de la tarde la entrega de premios del VIII Concurso de Relatos Cortos para contar en Tres Minutos. El jurado compuesto por miembros de la Asociación Aragonesa de Escritores, Grupo de Cultura de Sallent, Comarca Alto Gállego, ganadores de la VII Edición (Oscar Sipán y Chusé Antón Santamaría), tras la

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-15053761840851275822011-09-21T06:34:00.002+02:002011-09-21T06:38:42.690+02:00

Opentrad ufre dende ista semana a posibilidat de traducir textos y mesmo webs dentre aragonés y espanyol, en cualsiquiera d’as dos direccións. O nuevo par de traduccion ye en versión beta (0.2) y se ye desembolicando en o prochecto Apertium de software libre. O prochecto ye ubierto a colaboracions y gratuito.O prochecto d’iste nuevo par de luengas naixe d’a iniciativa de Juan Pablo Martínez,

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-60008639878286434222011-09-21T06:27:00.001+02:002011-09-21T06:29:48.636+02:00

El Campus de Huesca ha organizado una exposición de libros en aragonés con motivo de la puesta en marcha del primer título universitario sobre esta lengua, que comenzará sus clases el próximo 4 de octubre en la capital altoaragonesa. Las Bibliotecas de la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación y de la Facultad de Empresa y Gestión Pública acogen esta muestra que incluye más de 150,

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-81122951921917978092011-09-15T22:46:00.005+02:002011-09-23T17:08:04.156+02:00

A partir d'o diya 19 de setiembre será en o rete iste meyo online en aragonés que pretende ufrir información cheneralista en ista luenga.Un nuevo meyo de comunicación online ye a punto de salir a la carrera. Se tracta de arredol.com que achuga por a participación ciudadana, a creyación de contenius por parte d'os usuarios y a información cheneral centrada, especialment, en Aragón y con fuerte

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-89949349225777818072011-09-15T15:44:00.001+02:002011-09-15T15:46:38.870+02:00

La Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación de Huesca tiene 12 alumnos inscritos para la puesta en marcha, por primera vez en la Universidad de Zaragoza, del Diploma de Especialización en Lengua Aragonesa, con lo cual, pasará a impartirse este curso 2011-2012. El plazo de inscripción se cerrará el próximo 26 de septiembre. En la primera fase de inscripción, en julio, tan solo fueron 9

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-62369397470464977862011-09-13T22:23:00.011+02:002011-09-28T23:43:54.400+02:00

Ligallo de Fablans de Zaragoza es una asociación cultural sin ánimo de lucro que se creó en el año 1982, con el nombre de Ligallo de Fablans de l’Aragonés, con en el objetivo de dar a conocer la Lengua Aragonesa en Zaragoza y en todo Aragón. Tras más de 29 años trabajando por la lengua, Fablans Zaragoza se ha especializado en la enseñanza del aragonés y ha desarrollado diversas estrategias

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-8251388290234611172011-09-11T08:09:00.002+02:002011-09-11T08:13:38.288+02:00

Saltu importante de la llingua aragonesa al mundu dixital. D’equí a dos díes, l’idioma propiu d’Aragón cuntarà col so primer diariu n’Internet, Arredol ("alredior", n’aragonés), gracies a un núcleu d’impulsores que supo texer una rede de collaboradores. Con esti proyeutu, una llingua amenazada gravemente y, pa dalgunos, estigmatitzada como daqué rural y del pasáu, amuésase como un vehículu

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-37132373142200886742011-09-10T09:06:00.002+02:002011-09-10T09:22:15.907+02:00

En ista pachina se mira de remarcar l’aportación d’as luengas y culturas d’o Camín de Sant Chaime a o gran patrimonio común europeu, fendo ficancia mas que mas en as luengas y culturas rechionals y/u minoritarias. Ta lograr-lo se promoverá a divulgación d’o patrimonio cultural dillá d’as mugas estatals y s'irá a escar o dialogo entre as diversas luengas y culturas d’os miembros que i son.Ye

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-77576382316210435432011-09-10T08:59:00.004+02:002011-09-10T11:11:41.567+02:00

Forma parte de un proyecto europeo que busca promover la diversidad de las lenguas y las culturas europeas, en particular las minoritarias.Después de recorrer varios enclaves del norte de España, el 7 de septiembre llegó a Santiago de Compostela la exposición itinerante "Diversidad Cultural y Lingüística en el Camino de Santiago, que forma parte de un proyecto europeo que busca promover la

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-21581139337719970102011-09-05T22:39:00.002+02:002011-09-05T22:43:37.341+02:00

“Pueblos amortaos”, palabra aragonesa que hace referencia a la despoblación en el medio rural, va a ser el tema del XIV Premio Internacional de Escultura Ángel Orensanz. La obra ganadora se instalará en el Jardín de Nuestros Pueblos, homenaje que dedicó la ciudad de Sabiñánigo a todas las personas que se vieron obligados a abandonar por las condiciones del momento sus pueblos de origen en el

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-36221004487710480842011-08-30T22:52:00.003+02:002011-08-30T22:56:10.630+02:00

Como bolandrinas efimeras, l'estiu pasa y o fosco manto de l'agüerro menaza con emplir de tristura o nuestro animo y de glarimas os nuestros güellos, desaconortau o nuestro esmo y apesadumbrau o nuestro sentir... Bueno, no ye que iste berano m'aiga tornau poeta, no... ye que a istas oras ya tiengo fambre, y ya sabez que a fambre ye o que gosa fizar a os filosofos. Bueno, a o que íbanos. Ya

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3621594462680909133.post-68686290232594472302011-08-14T09:02:00.004+02:002011-08-14T09:30:15.725+02:00

A redacion d'o blog se'n marcha de vacacions dica que remate o mes. En tornaremos ta Setiembre.

O Lupohttp://www.blogger.com/profile/11959521982317954378noreply@blogger.com1